9 Leyenda hondureña: La Sucia o la mujer fantasma

Objetivos: En esta unidad los alumnos van a…

• Conocer una leyenda del mundo hispano sobre una mujer fantasma.
• Informar y dar su opinión sobre las leyendas o los cuentos de tradición popular.
• Sintetizar un mensaje oral.
• Resumir cuentos u otras historias aprendidas en la infancia.
• Reconocer algunos elementos esenciales en la narración de historias populares del mundo hispano.
• Practicar y reconocer el complemento de objeto directo.
• Practicar la comprensión auditiva al escribir frases cortas.
• Practicar las habilidades orales al hacer un mensaje oral a partir de la historia escuchada.

A partir de la información que acabas de leer, contesta las siguientes preguntas:

Sigue la transcripción del audio mientras lo vuelves a escuchar:

Transcripción: Otro en lo que se cree es en la Sucia ―le dicen―, que es como para los hombres que le son infieles a las mujeres. La engañan y dicen que, que se les aparece la Sucia. Y es una mujer ―bueno―, es una mujer bonita, espectáculo de mujer. Y, y se les aparece y, y se los lleva. Supuestamente los hombres, como la miran bonita, se van con ella. Pero ya cuando están solos, dicen que se transforma y se los come. Bueno, dicen que fue que, que a ella la engañaron. Tenía esposo y el marido le, le fue infiel.

Transcripción: Otro en lo que se cree es en la Sucia ―le dicen―, que es como para los hombres que le son infieles a las mujeres. La engañan y dicen que, que se les aparece la Sucia. Y es una mujer ―bueno―, es una mujer bonita, espectáculo de mujer. Y, y se les aparece y, y se los lleva. Supuestamente los hombres, como la miran bonita, se van con ella. Pero ya cuando están solos, dicen que se transforma y se los come. Bueno, dicen que fue que, que a ella la engañaron. Tenía esposo y el marido le, le fue infiel.

 Imagina a la Sucia

 

El ejercicio que harás a continuación consiste en imaginar a la Sucia: ¿Cuál es su comida favorita? ¿Qué hace en su tiempo libre? ¿A qué país quiere viajar y por qué?, y/o cualquier otra cosa que quieras imaginar sobre este personaje.

 

• Para completar este ejercicio, entra a la siguiente dirección electrónica: https://blabberize.com/make  (allí, podrás grabar tu voz y ponerla en boca de la imagen que escojas).
• Escoge una imagen de esta página (del “stock”) o de internet para completar el ejercicio.
• Vas a crear una imagen con audio de La Sucia hablando sobre sí misma. Puedes seguir este modelo para completar la actividad: Hola, soy la Sucia, una mujer fantasma que protagoniza una leyenda popular de Honduras.  Mi comida favorita es ……………. En mi tiempo libre, me gusta…………….. Quiero viajar a …….. porque………………
• Imagina otra cosa interesante y divertida que la Sucia podría contarnos.

¡Comparte con tus compañeros de clase y con tu profesor/a de español la imagen hablada que creaste!