12 Français
French Studies (FRE)
Aucune suggestion de REL pour le moment.
Lettres françaises (FRA)
Bibliothèque mobile de littérature québécoise∗ 
Coordonnée par René Audet et Jonathan Livernois (Université Laval)
Licence : Domaine public
La Bibliothèque mobile de littérature québécoise vise à rendre disponibles au grand public des versions numériques validées des œuvres du corpus littéraire québécois qui appartiennent au domaine public.
Format : en ligne
Suggérée pour :
FRA 1750 Culture et littérature du Canada français, de la Nouvelle-France à nos jours
FRA 3754 La littérature québécoise de 1900 à 1980
Médiocre à l’entrée = Médiocre à la sortie! Optimisez vos traductions en optimisant vos textes de départ
Lynne Bowker (Université d’Ottawa)
2024
Licence : CC BY-NC-SA 4.0
Médiocre à l’entrée = médiocre à la sortie! explique comment la qualité des textes que vous écrivez se répercute sur la qualité de la traduction de ces mêmes textes, surtout lorsque les traductions proviennent d’outils comme Google Traduction. Apprenez à rédiger vos textes pour en optimiser la traduction : chaque personne qui les lira pourra ainsi tirer le meilleur parti de vos textes, peu importe la langue qu’elle parle.
Format : livre Pressbooks
Comprend : Activités H5P
Suggérée pour :
FRA 3548 Écriture et information
FRA 3703 Écrire pour le Web et les réseaux sociaux
Histoires d’Avenirs: Science-fiction pour le cours de français niveaux intermédiaire et avancé
Annabelle Dolidon et Stéphanie Roulon (Portland State University)
2017
Licence : CC BY-NC 4.0
Histoires d’Avenirs est un manuel basé sur neuf nouvelles de science fiction française qui s’adresse à un public d’apprenants étrangers (de niveaux intermédiaire et avancé) mais aussi à un public natif voulant approfondir ses connaissances de la science-fiction moderne – après un chapitre préliminaire qui rappelle les bases historiques du genre. Le manuel propose une approche holistique (stylistique, linguistique et interculturelle) et sollicite une pensée critique au travers d’activités de lecture, interprétation, conversation, recherche et présentations, dans un double objectif : développer les compétences en français sur des sujets contemporains au travers de la fiction; et faire découvrir la science-fiction française et francophone aux apprenants étrangers.
Formats : en ligne et PDF
Évaluations : Open Textbook Library
Suggérée pour :
FRA 2540 Fictions de l’aventure
