Passé simple / passé composé

Le choix des temps du passé

 

Lorsqu’on rédige un texte, il est important de respecter la concordance des temps dans la phrase ou dans le paragraphe. Par exemple, one ne peut pas alterner passé simple et passé composé dans un même segment. On doit analyser le contexte, de manière à ce qu’il y ait une correspondance entre le temps choisi et ceux du voisinage.

Rappelons que du point de vue du sens :

  • Le passé simple renvoie à des faits qui se sont produits à moment défini du passé et qui n’ont pas d’incidence dans le présent. Les événements relatés n’ont pas de lien avec le moment où on produit le texte. (L’empereur romain mourut seul et sans héritier. Personne ne lui succéda.)
  • Le passé composé indique que l’événement est antérieur au présent de la narration (Elle est partie), il y a deux jours). Ce temps peut également être employé pour marquer le résultat dans le présent (Il est arrivé.)

Exercice

Retour au chapitre 2

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Passé simple / passé composé by Sylvie Clamageran, Henriette Gezundhajt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Partagez ce livre