À propos des auteures

Sylvie Clamageran enseigne le français avancé langue seconde (FRLS), le français langue première (FL1), l’écriture professionnelle en français et la traduction professionnelle ainsi que la révision au niveau universitaire, depuis de nombreuses années. Elle a co-écrit Le français apprivoisé (Éditions Chenelière), un manuel d’écriture en français pour les étudiants francophones des collèges et des universités; une quatrième édition révisée et étendue a été publiée en 2015; cette dernière édition est complétée par une plateforme en ligne donnant accès à des fonctionnalités pour les étudiants et les enseignants. Elle consacre une large part aux activités multimédia dans ses cours et elle organise des ateliers pour former ses collègues à l’utilisation des outils technologiques dans le cadre de leur enseignement.

Henriette Gezundhajt donne des cours de langue française et de linguistique depuis plus de vingt ans. En tant que spécialiste de la linguistique énonciative, elle apporte une expertise théorique sur l’argumentation et les marqueurs grammaticaux. Saa thèse de doctorat sur les adverbes français a été publiée chez Peter Lang et elle a écrit un certain nombre d’articles sur la morphosyntaxe et l’énonciation. Par ailleurs, elle a créé Le Connectigramme, un site qui présente des synthèses utiles et pratiques sur la grammaire française dans des tableaux visuels. Elle a également codé un cours complet d’introduction sur la linguistique. Elle a toujours enseigné au moyen des technologies de l’information. Elle a participé à l’élaboration de logiciels d’exercices et de matériel d’enseignement interactif. Elle fait régulièrement de la formation auprès de ses collègues pour les aider à mieux intégrer le multimédia dans leur enseignement.