Remerciements

Histoires orales

Susan Bloomfield, Lisa Cohen, Tom Deri, Jillian Deri, Josef Eisinger, Jan Grabowski, Thomas H. Paul, Bryna Wallace, Annette Wildgoose

Conférences invitées

Dre Mehnaz Afridi, Dre Judy Baumel-Shwartz, Dr Franklin Bialystok, Dre Rebecca Carter-Chand, Dre Jennifer Craig-Norton, Dre Paula J. Draper, Dre Annette Finley-Croswhite, Dr Goeffrey Giles, Dr Jan Grabowski, Dr Shawn Graham, Dr Henry (Hank) Greenspan, Dre Anna Hájková, Jessica Marino, Dr Klaus Mueller, Dr Richard Steigmann-Gall, Dr David Roskies

Nos partenaires

La fondation Azrieli

Les Archives juives canadiennes Alex Dworkin

Les Études juives canadiennes Vered

Les Archives juives d’Ottawa

Le Musée de l’Holocauste Montréal

L’institut de la littérature de l’Holocauste

La Marche des vivants

Le Yad Vashem

Le Centre pour l’enseignement et la recherche sur l’Holocauste

Équipe du projet Écoutez nos Voix!

Chaires

Marie-Catherine Allard, Dre Deidre Butler, Dre Hilary Earl, Dre Anna Sheftel, Dr Hernan Tesler-Mabé, Jesse Toufexis

Équipe de recherche

Derin Akkaya, Sarah Benson, Noë Bourdeau, Dana Fischman, Jacqueline Girard, Hannah Javanpour, Gabrielle Redden, Deborah Ross, Elizabeth Spence, Abby Volgyi, Erin Wilkins

Administration

Marie-Catherine Allard, Dre Deidre Butler, Susan Landau-Chark, Mirka Snopkowska

Équipe chargée des droits d’auteur
Valerie Critchley, Alisdair MacRae, Jenna Stidwill

Équipe d’éducation interactive

Jessika Thiffault, Nicola Woodhead

Équipe de production média

Greg Allison, Hasi Eldib, Jared Feldman, Paul Heuthorst, Casey Jones, Kya Kazemi, Jonathan Lindsay, Elspeth McCulloch, Alexander Wolski, Tai Zimmer

Services d’enseignement et d’apprentissage

Andrea Gorra, Jaymie Koroluk, Patrick Lyons, Amelia Martin, Lisa Runge-Faubert, Mathew Schatkowsky, Bruce Tsuji

Équipe de traduction et d’édition

Jessy Bélair, Sandra Gasana, Solange Gasana, Megan Hollinger, Caroline Künzle, Raphaël Rivard, Mahta Vahid-Alizadeh

Bénévoles

Lynn Avery, Syd Bernstein, Dr. Debjani Chakrabarti, Barbara Crook, Andrea Gorra, Sylvia Greenspoon, Michal Jacob, Hannah Javanpour, Aedan K. Conlin, Jennifer Loome, Leslie Ram, Deborah Ross, Andrea Segal, Daphne Shani, Hugh Shewell, Shirley Siegel, Audrey Taylor