Module 2: Élargir vos connaissances interculturelles
Le savoir interculturel
L’élargissement des connaissances interculturelles implique un apprentissage approfondi des autres cultures afin de comprendre, par exemple, comment les gens pensent, ce qui est important pour eux, ce qui les pousse à se comporter d’une certaine manière dans une certaine situation, et ce à quoi une communication efficace peut ressembler.
Il existe différentes façons d’élargir ses connaissances interculturelles, notamment en prenant conscience de sa propre culture (par exemple, ses attitudes, ses valeurs, ses attentes et ses comportements), en découvrant d’autres cultures (par exemple, les traditions, les valeurs, les façons d’être et les points de vue sur une question), en acquérant des connaissances sociolinguistiques (par exemple, l’influence de la culture sur la langue et les styles de communication) et en ayant une meilleure compréhension des contextes mondiaux et locaux (par exemple, la politique, l’histoire, l’économie, ce qui se passe ailleurs et la façon dont une question est abordée).
ACTIVITÉ : AUTOÉVALUATION DES CONNAISSANCES INTERCULTURELLES
Que savez-vous des autres cultures du monde? Répondez au petit quiz « Testez vos connaissances des cultures du monde entier! » pour vous aider à réfléchir aux types de connaissances interculturelles. Chacune des questions du quiz fait référence à une observation ou une tendance générale : quelque chose qui se fait couramment dans un pays, à quelques exceptions près. Veillez à lire attentivement les commentaires fournis pour chaque question. Si vous faites des erreurs, vous pouvez revenir en arrière et réessayer!
À RETENIR
- Il est important de chercher continuellement à élargir nos connaissances culturelles car nous ne sommes pas des êtres isolés. Nous sommes en interaction constante avec des personnes de cultures différentes, que ce soit à la maison (enseignants, voisins, employés de magasins ou de services, amis, pairs internationaux et famille) ou à l’étranger (lors de voyages d’études, de travail, de loisirs, de déménagements, de visites à la famille, etc.).
- Élargir son apprentissage interculturel ne demande pas un grand effort, mais doit aller au-delà des éléments culturels « de surface » que nous percevons avec nos sens. Cet apprentissage vous permettra de mieux comprendre le « comment » et le « pourquoi » des comportements et des valeurs des personnes issues de cultures différentes.
UTILISEZ LES STRATÉGIES SUIVANTES
- Pour élargir vos connaissances, prêtez attention aux autres : écoutez, posez des questions et discutez avec eux de ce que vous ne pouvez pas voir. Soyez prêt à parler de votre propre culture et de vos perspectives, mais concentrez-vous surtout sur l’écoute des explications et des expériences des autres.
- Concentrez-vous sur l’interaction. Ne vous attendez pas à ce que les autres soient capables d’expliquer tout ce qu’il y a à savoir sur leur culture, leurs expériences ou leurs perspectives. Il ne s’agit pas d’« éduquer » les autres, mais d’apprendre par l’engagement.
