Module 2: Élargir vos connaissances interculturelles

Les universaux culturels

Quels sont les éléments communs à toutes les cultures? Quelles sont les choses dont tout le monde a besoin ou qu’on fait indépendamment de son origine? Indépendamment de notre origine, il existe des activités quotidiennes, des valeurs et des manifestations culturelles qui sont présentes dans toutes les cultures. Nous avons tous des points en commun, appelés universaux culturels; les différences se situent dans la manière de les exprimer. En d’autres termes, lorsqu’elles deviennent particulières à une culture.

Les universaux culturels sont des activités humaines, des modèles d’organisation, des caractéristiques ou des traits qui sont communs à toutes les sociétés du monde.

Pour comprendre la différence entre un universel culturel et une activité propre à une culture, prenons l’exemple suivant, qui traite de la cellule familiale :

Chaque société humaine reconnaît une structure familiale qui régit la reproduction sexuelle et la prise en charge des enfants. Cependant, la définition et le fonctionnement de cette unité familiale varient. Dans de nombreuses cultures asiatiques, par exemple, les membres de la famille de toutes les générations vivent généralement ensemble dans un même foyer. Dans ces cultures, les jeunes adultes continueront à vivre dans la structure de la famille élargie jusqu’à ce qu’ils se marient et rejoignent le foyer de leur époux, ou ils peuvent rester et élever leur famille nucléaire dans la propriété de la famille élargie. Dans de nombreux pays occidentaux, en revanche, on attend [généralement] des individus qu’ils quittent la maison et vivent de manière indépendante pendant un certain temps avant de former une unité familiale composée des parents et de leurs enfants.

Little, 2014, pg. 82

Apprendre à faire la distinction entre un universel culturel (par exemple, la structure familiale et la reproduction sexuelle) et les caractéristiques socioculturelles associées à un groupe ou à un sous-groupe (par exemple, familles nucléaires vs familles élargies, parents de même sexe ou de sexe différent) vous aidera à avoir une meilleure idée de la façon de définir les comportements, les valeurs et les connaissances dans une culture donnée et entre les cultures.

ACTIVITÉ : IDENTIFIER LES UNIVERSAUX CULTURELS

Regardez les éléments de la liste suivante et classez-les en universaux culturels (éléments présents dans toutes les cultures) ou en attributs spécifiques à une culture (comportements propres à certaines cultures) :

Pour élargir vos connaissances des activités et des traits humains présents dans le monde entier, explorez la liste suivante d’universaux culturels. Au cours de votre lecture, il peut être utile de réfléchir à l’expression de ces exemples dans différentes cultures, en fonction de votre propre contexte culturel et de ce que vous savez des autres groupes culturels. Par exemple, dans les cultures nord-américaines dominantes, le port du noir est courant lors des rites funéraires, alors que dans certains pays d’Orient, la couleur associée à ces rites est le blanc.

  • classe d’âge
  • pratiques en matière de séduction
  • étiquette
  • tabous alimentaires
  • don de cadeaux
  • hospitalité
  • tabous de l’inceste
  • langue
  • heures de repas
  • soins postnatals
  • concepts de l’âme
  • commerce
  • organisation communautaire
  • art décoratif
  • guérison par la foi
  • rites funéraires
  • gouvernement
  • logement
  • règles d’héritage
  • loi
  • obstétrique
  • chirurgie
  • travail coopératif
  • division du travail
  • allumage du feu
  • jeux
  • salutations
  • humour
  • groupes de parenté
  • magie
  • sanctions pénales
  • restrictions sexuelles
  • technologie
  • cosmologie
  • ethnobotanique
  • fêtes de famille
  • gestes pour communiquer
  • coiffures
  • hygiène
  • nomenclature de la parenté
  • mariage
  • noms personnels
  • abri
  • fabrication d’outils

À RETENIR

  • Les universaux culturels impliquent des pratiques, des activités et des comportements que toutes les sociétés ont développés pour répondre à leurs besoins humains ou pour s’adapter à leur environnement.
  • N’oubliez pas que les universaux culturels font référence à ce que nous avons en commun en tant qu’êtres humains, tandis que les comportements propres à une culture indiquent l’expression de ces éléments au sein des groupes culturels et entre eux. C’est la différence entre, par exemple, l’hospitalité (universel culturel) et les règles et attentes pour être un bon hôte (pratiques propres à une culture).

UTILISEZ LES STRATÉGIES SUIVANTES

  • Pensez à des personnes que vous connaissez et dont le milieu culturel est différent du vôtre et sélectionnez deux universaux culturels sur la base de ce que vous savez ou avez observé. En quoi les expressions particulières à la culture diffèrent-elles? En quoi sont-elles similaires? En savez-vous assez pour expliquer ces différences et similarités à une autre personne?
  • Si vous n’en savez pas assez sur l’autre culture, profitez-en pour entamer la conversation avec vos amis ou connaissances et en apprendre davantage. Si vous avez l’occasion de voyager à l’étranger, vous pouvez également avoir ces discussions pour commencer à dialoguer avec les gens du pays. Concentrez-vous sur l’observation, les questions et l’interaction.

License