Les principaux points à retenir de ce chapitre sont les suivants :

• L’innocuité des vaccins est un processus hautement réglementé et examiné au Canada.
• Les vaccins font l’objet de diverses étapes de recherche avant de recevoir une licence de Santé Canada.
• L’évaluation du vaccin continue même après l’obtention de la licence. La surveillance après la commercialisation est importante pour s’assurer que les vaccins continuent d’être sûrs et pour détecter les effets indésirables rares ou graves.
• Les professionnels de la santé sont tenus par la loi de signaler les effets indésirables après la vaccination.
• Les effets secondaires suivant l’immunisation doivent être signalés lorsque l’événement est grave ou inattendu et qu’il n’y a pas d’autre cause claire de l’événement. Une relation de cause à effet n’est pas requise pour signaler l’événement indésirable.