Tous âges

• Injectez toujours sans aspiration.
• Injectez les vaccins qui causent le plus de douleur en dernier.
• Encouragez le parent ou la personne responsable pour qu’il reste calme (p. ex., demandez-lui de respirer profondément). ; Les bébés et les enfants ressentent les émotions de leurs parents.
• Félicitez-les. Le renforcement positif fonctionne pour les enfants de tous âges.

Nourrissons et jeunes enfants (≤ 3 ans)

• Sensibilisez les parents et les soignants à la gestion de la douleur avant la vaccination et le jour même.
• Les parents et les soignants peuvent acheter des anesthésiques topiques en vente libre avant l’injection du vaccin. Il est important de communiquer le site d’injection aux parents et soignants et de placer le timbre analgésique à l’avance.
• Encouragez le parent ou le soignant à rester avec l’enfant pendant l’injection du vaccin.
• Les parents peuvent faciliter la vie de leur bébé en les enlaçant, en faisant une distraction en chantant et en allaitant leur bébé avant, pendant et après l’injection du vaccin (≤ 2 ans).
• Si la mère n’allaite pas le nourrisson ou le jeune enfant pendant l’injection du vaccin, il est possible d’utiliser une combinaison d’autres stratégies, par exemple :
  • contact peau contre peau pendant l’injection du vaccin (≤ 1 mois) ;
  • tenir le bébé pendant l’injection du vaccin ;
  • administrer une solution au goût sucré (sucrose ou glucose) 1 à 2 minutes avant l’injection du vaccin (≤ 2 ans).

Jeunes petits

• Sensibilisez les parents et les soignants à la gestion de la douleur avant la vaccination et le jour même.
• Les parents et les soignants peuvent acheter des anesthésiques topiques en vente libre avant l’injection du vaccin. Il est important de communiquer le site d’injection aux parents et soignants afin de placer le timbre analgésique à l’avance.
• Les parents et les soignants peuvent aider leur enfant avec un câlin réconfortant, en les distrayant avec un jouet, une couverture, une chanson ou un livre qu’il aime et en leur disant qu’il peut sentir un pincement pendant quelques secondes.
• Encouragez le parent ou le soignant à rester avec l’enfant pendant l’injection du vaccin (≤ 10 ans).
• Demandez aux jeunes enfants de s’asseoir pendant l’injection du vaccin.

Enfants (3 à 12 ans)

• Sensibilisez les parents et les soignants à la gestion de la douleur avant la vaccination et le jour même.
• Éduquez la personne sur la gestion de la douleur pour l’injection du vaccin le jour de la vaccination.
• Les parents et les soignants peuvent acheter des anesthésiques topiques en vente libre avant l’injection du vaccin. Il est important de communiquer le site d’injection aux parents ou aux soignants et de placer le timbre à l’avance.
• Les clients, les parents et les soignants peuvent faciliter les choses en apportant quelque chose de distrayant, en prenant de profondes respirations et en disant à l’enfant qu’il peut sentir un pincement pendant quelques secondes.
• Encouragez le parent ou le soignant à rester avec l’enfant pendant l’injection du vaccin (≤ 10 ans).
• Demandez à l’enfant de s’asseoir pendant l’injection du vaccin.

Adolescents (12 à 17 ans)

• Sensibilisez les parents et les soignants à la gestion de la douleur avant la vaccination et le jour même.
• Éduquez la personne sur la gestion de la douleur pour l’injection du vaccin le jour de la vaccination.
• Encouragez le client à se concentrer sur quelque chose de distrayant, comme de la musique ou un appareil mobile.
• Demandez à l’adolescent de s’asseoir pendant l’injection du vaccin. Si le client risque de s’évanouir, vous pouvez envisager de le vacciner en position couchée ou de le faire s’allonger après la vaccination.

Adultes (≥ 18 ans)

• Éduquez la personne sur la gestion de la douleur pour l’injection du vaccin le jour de la vaccination.
• Demandez à l’adulte de s’asseoir pendant l’injection du vaccin.