4.1. Qu’est-ce qu’une citation ou une note en bas de page dans le texte?
Objectif d’apprentissage
À la suite de cette section, vous pourrez :
- Créer et formater un renvoi dans le texte, en format note, dans le style Chicago.
 |
Vous avez trouvé une bonne idée ou un argument dans une source qui porte sur votre sujet de recherche et vous souhaitez l’inclure dans votre travail?Pour ce faire, vous devez créer une citation dans le texte lorsque vous discutez des idées provenant de cette source, sous forme de renvoi en bas de pageLes citations dans le texte indiquent à vos lecteurs quelles idées ou quels arguments appartiennent aux autres. |
Structure de base de la citation notes-bibliographie
En général, les notes contiennent les informations suivantes:
Numéro de note, Prénom et Nom de l’auteur, Titre (Lieu de publication: Maison d’édition, date), numéros de pages séparés par un tiret.
Faites attention à la ponctuation ! Tous les éléments dans une note bas de page / fin de chapitre doivent être séparés par une virgule et les détails de publications doivent être entre parenthèses. De plus, les informations contenues dans une première note sont complètes, tandis que dans les notes subséquentes, les informations seront typiquement abrégés. En outre, il est obligatoire de citer la page / les pages si vous citez une source directement (au lieu de citer une idée, un argument, et lorsque vous paraphraser la source). Voici des exemples.
Exemple d’une note initiale citant un livre :
1. Roland Viau, Amerindia : essais d’ethnohistoire Autochtone (Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 2015), 51-52.
Les notes subséquentes qui renvoient à la même source sont raccourcies :
2. Viau, Amerindia, 138.
Exemple d’une note initiale citant un article :
3. Gabriel Dharmoo, « Reflets de la colonialité dans la scène des musiques nouvelles, » Intersections : Canadian Journal of Music 39, no. 1 (2019): 105–22.
Les notes subséquentes qui renvoient à la même source sont raccourcies :
4. Dharmoo, « Reflets de la colonialité, » 110.
Veuillez noter que la dernière version du style Chicago, 17e édition, ne recommende pas l’usage du mot latin Ibid., lorsque vous faite référence à la note subséquente. Il est mieux d’utiliser une note abrégée, comme dans les exemples ci-dessus.
Chaque note doit correspondre à une source dans la bibliographie. Le format de citations de sources dans la bibliographie est differente que celle en bas de page. La bibliographie sera traitée dans la prochaine section de ce didacticiel.
Maintenant que nous avons vu les principes de base des citations dans le texte, passez à la section suivante pour effectuer quelques activités pratiques.
Attribution d’image :
“Illuminated crumpled yellow paper light bulb idea on white background Free Photo” par Freepik est sous licence Freepik Licence, attribution required.
