K-2: TUT MIR LEID, SCHATZ!

 Am zweiten Tag des Wintersemesters ging Redman aus dem Campuslanden in das BSB-Gebäude und sah Siegfried, der auf der Bank mit der Statue von Senator William McMaster saß und weinte.

“Hey Sigi!” sagte Redman, “Was ist los, Alter?”

Durch die Tränen antwortet Siegfried:

“Ich habe einen riesigen Fehler gemacht! Ich kann sogar mit meiner Oma oder mit meiner Freundin nicht darüber sprechen!”

 “Na, komm schon. Erzähl es mir!”, sagt Redman. “Wir finden schon eine Lösung.”

“Also, ich habe drei Geschenke für Weihnachten gekauft. Aber ich habe sie falsch geschenkt. Ich habe  Wolfgang  ein T-shit mit “Freunde vor Freundinnen” gekauft, meiner Oma deutsche Schokolade und Marzipan, und meiner Freundin Brünhild sexy Unterwäsche. Aber alle drei Geschenke waren gleich verpackt! Ich habe Wolfgang Marzipan gegeben. Aber Wolfgang ist allergisch gegen Nüsse! Er ist beinahe gestorben! Meiner Oma habe ich Brünhilds sexy Unterwäsche gegeben. Das war peinlich! Ich will gar nicht darüber reden. Aber am schlimmsten, habe ich der Brünhild das T-Shirt mit ‘Freunde vor Freundinnen’ gegeben. Sie will jetzt gar nicht mit mir reden! Aber das T-Shit war  für Wolfgang gedacht! Ich bin so dumm.”

“Immer mit der Ruhe!” sagte Redman. Er dachte eine Sekunde lang nach und sagte: “Du kannst ihnen Briefe schreiben. Keine Emails, sondern richtige Briefe. Du erklärst ihnen die Situation und sie werden verstehen, dass du einen Fehler gemacht hast. Alles wird wieder gut!”

 “Bu bist ein Genie, Bruder!”, sagte Siegfried. “Genau das mache ich!”

Siegfried rannte nach Hause und schrieb schnell drei Briefe. Leider hat er vergessen, die Namen auf die Briefe zu schreiben.

“So, ich denke, der ist für Brünhild, der ist für Wolfgang und der ist für die Oma. Zack, fertig!”  sagte er und ging zur Post.

In ein paar Tagen bekam Wolfgang einen Brief.  “Was haben wir hier? O, es ist von Siegfried!  Mal sehen, was er zu sagen hat!” sagte er und öffnete den Brief:

“Schatz,

Es tut mir Leid, dass ich dir das falsche Geschenk gegeben habe. Das wollte ich gar nicht, ich wollte dir schöne Unterwäsche geben.

Für immer dein Siegfried.”

Aufgaben

Aufgabe 1. Richtig oder Falsch

1. Redman ging aus dem Campusladen in das TSH-Gebäude. ____
2. Siegfried saß mit der Statue von Senator William McMaster und weinte. ____
3. Siegfried war aufgeregt (upset/distressed), weil er einen riesen Fehler gemacht hat! ____
4. Es gab keine Lösung für Siegfrieds Fehler. ____
5. Siegfried kaufte drei Geschenke für Weihnachten, und hat alle drei falsch vergeben. ____
6. Er kaufte seiner Oma deutsche Schokolade und Marzipan, und seiner Freundin ein T-shit, auf dem stand “Freunde vor Freundinnen”. ____
7. Seine Oma bekam Brünhilds sexy Unterwäsche und Wolfgang bekam Marzipan. ____
8. Redman schlug vor(suggested), dass Siegfried Oma, Brünhild und Wolfgang Entschuldigungsbriefe schreiben sollte. ____
9. Zum Glück erinnerte sich Siegfried an (remembered) die Namen auf die Briefe zu schreiben. ____
10. Siegfried hat Wolfgang, Oma und Brünhild falsche Briefe geschickt! ____

Aufgabe 2. Fragen zum Text. Beantworten Sie die Fragen mit kurzen Antworten.

1. Warum saß Siegfried auf der Bank und weinte? ________________________________________________________________
2. Wer fand Siegfried und sprach mit ihm? ________________________________________________________________
3. Was für Geschenke kaufte Siegfried Oma, Wolfgang und Brünhild? ________________________________________________________________
4. Welche Geschenke gab Siegfried wem? ________________________________________________________________
5. Was stand auf Wolfgangs T-Shirt? ________________________________________________________________
6. Was musste Siegfried machen, um seine schlimme Situation wiedergutzumachen? ________________________________________________________________
7. Was vergass Siegfried auf die Briefe zu schreiben? ________________________________________________________________
8. Was las Wolfgang? ________________________________________________________________

Aufgabe 3. Multiple Choice 

1. Neben wem saß Sigfried, als er weinte?
   1. Senator Bernie Sanders
   2. Senator Daniel Alfredsson
   3. Senator William Western
   4. Senator William McMaster
2. Redman fand Siegfried und sagte was?
   1. Was ist los, Junge?
   2. Was ist los, Fam?
   3. Was ist los, Alter?
   4. Was ist los, Altar?
3. Siegfried kann mit seiner Oma, Wolfgang und Brünhild nicht sprechen, weil ……..
   1. er ihnen falsche Geschenke gab.
   2. er ihnen eine Weihnachtsgeschichte las.
   3. er ihre Geburtstage vergass.
   4. er “Dinner for One” ohne sie sah.
4. Was kaufte Siegfried für Wolfgang?
   1. Ein T-Shirt mit “Freundinnen vor Freunden”
   2. Ein T-Shirt mit “Freunde neben Freundinnen”
   3. Ein T-Shirt mit “Freunde gegen Freundinnen”
   4. Ein T-Shirt mit “Freunde vor Freundinnen”
5. Was schenkte Siegfried seiner Oma?
   1. sexy Stiefel
   2. sexy Unterwäsche
   3. sexy Socken
   4. sexy Stühle
6. Was musste Siegfried schreiben, um sich zu entschuldigen?
   1. einen richtigen Brief
   2. eine Email
   3. eine SMS
   4. ein Liebeslied 
7. Welchen Fehler macht Siegfried noch?
   1. Er rannte nach Hause zu schnell und ist hingefallen.
   2. Er dachte, dass er cooler als Redman war.
   3. Er schrieb falsche Namen auf die Entschuldigungsbriefe.
   4. Er sagte Redman, dass “Dinner for One” saublöd war, und Professor Oopsilon hat es zufällig gehört.

Aufgabe 4. Focus on Form – Präteritum – Place the following present-tense sentences into their simple past forms.

1. Redman geht aus dem Campuslanden in das BSB-Gebäude und sieht Siegfried. ________________________________________________________________
2. Siegfried sitzt auf der Bank und weint. ________________________________________________________________
3. Siegfried macht einen riesen Fehler! ________________________________________________________________
4. Siegfried kauft drei Geschenke für Weihnachten. ________________________________________________________________
5. Siegfried gibt Oma, Wolfgang und Brünhild die falsche Geschenke! ________________________________________________________________
6. Wolfgang isst Marzipan und fast stirbt! ________________________________________________________________
7. Siegfried schreibt drei Briefe, um die Situation zu erklären. ________________________________________________________________
8. Siegfried vergisst, die Namen auf die Briefe zu schreiben! ________________________________________________________________

Aufgabe 5. Persönliche Fragen

1. Saßen Sie schon jemals (ever) neben der Statue von Senator William McMaster? ________________________________________________________________
2. Würden Sie auch weinen, wenn sie aus Versehen (by accident) ihrer Oma sexy Unterwäsche geben würden? ________________________________________________________________
3. Haben Sie Allergieren? Wenn nicht, kennen Sie jemand, der Allergieren hat? ________________________________________________________________
4. Denken Sie, dass Siegfried dumm ist, weil er Wolfgang, Oma und Brünhild falsche Geschenke gibt? ________________________________________________________________
5. Hat Redman Siegfried eine gute Lösung vorgeschlagen? Würden Sie auch in solcher Situation Briefe schreiben? ________________________________________________________________
6. Denken Sie, dass heutzutage traditionelle Post heute irrelevant ist? Oder brauchen wir die immer noch? ________________________________________________________________

Lösungsschlüssel / Answer Key