J-3 ER HAT’S GESCHAFFT! / HE MADE IT!

• die Klausur – das Examen
• am 23sten – on the 23rd 
• hat geschneit – has snowed
• sollte – should (same as soll)
• stattfinden – to take place (lit. to find place)
• schade – pity
• doch noch – still
• irgendwie – somehow
• immer noch – still 
• kämpft – fights
• bis Ferien warten – wait until school break
• kommt … an – arrives
• versucht – tries
• hält nicht an – doesn’t stop
• sind verschoben – moved

Jedes Jahr ist die Klausur für den Deutschkurs  am dreiundzwanzigsten Dezember um halb drei. Das Wetter ist furchtbar! Es ist Minus dreiundzwanzig Grad und es hat den ganzen Tag geschneit.  Alle Studenten denken, es sollte ein Schneetag sein. Alle, außer Redman. Er war die ganze Nacht auf einer Party und er schläft.

“Die Klausur kann nicht an einem solchen Tag stattfinden!” sagt Wolfgang. “Wie sollen wir bei all dem Schnee zur Uni kommen?”

Alle Studenten im Deutschkurs checken die McMaster Webseite um zu sehen, ob es ein Schneetag ist.  Aber um ein Uhr dreißig gibt es nichts neues auf der Webseite. Nein, es ist doch kein Schneetag! Wie schade! Die Prüfung findet doch noch um zwei Uhr dreißig statt und unsere Freunde wollen die Prüfung nicht verpassen. Also müssen sie irgendwie zur Uni kommen.

Fred steigt auf sein Fahrrad.  Er weiß, dass es kalt ist, aber er denkt, das ist immer noch die beste Weise zur Uni zu kommen.  Er fährt los. Eine ganze Stunde lang kämpft er gegen den Schnee, aber um zwei Uhr fünfundzwanzig kommt er zur Uni. Er hat’s geschafft!

Maroona denkt, das Wetter ist wunderbar. Sie hat gedacht, dass sie bis Ferien warten musste, um Ski zu laufen. Doch warum? Sie kann zur Uni Ski laufen! Sie läuft Ski so gerne, dass sie noch zwei Mal um die Uni läuft und kommt um zwei Uhr sechsundzwanzig an. Sie hat’s geschafft! 

Helga versucht mit dem Bus zu fahren. Sie geht früh los, weil sie weiß, dass es viel Schnee auf den Straßen gibt. Sie kommt früh zu der Bushaltestelle und hat noch fünf Minuten Zeit. Sie friert, aber hier kommt schon der Bus. Alles ist in Ordnung!

 Doch der Bus hält nicht an, er fährt vorbei! Vielleicht hat der Busfahren Helga nicht gesehen! Helga schreit “Nein!” und läuft so schnell sie kann zur Uni. Mit viel Glück ist sie um zwei Uhr siebenundzwanzig da. Sie hat’s geschafft!

Um zwei Uhr achtundzwanzig Minuten wacht Redman auf. Er hat die Prüfung völlig vergessen. Er sieht  auf sein Handy. Es gibt eine Email von McMaster!  Es steht: Wegen des Wetters sind alle Examen von 14:30 Uhr auf später verschoben.

Redman schaltet sein Handy aus und geht zurück ins Bett. Er hat heute Abend noch eine Party. Er hat’s geschafft!

Aufgaben

Aufgabe 1. In each sentence, mark the subject, the object, and the indirect object if any. 

E.g.: “Ich gebe meiner Mutter die Butter”. 

Ich = Subjekt, meiner Mutter = Indirektes Objekt, die Butter = Direktes Objekt.

1. Meiner Oma gebe ich deutsche Süßigkeiten.
2. Siegfried schenkt Wolfgang ein cooles T-shirt.
3. Sexy Unterwäsche kauft Siegfried seiner Freundin.
4. Professor Oopsilon zeigt den Studenten “Dinner for One”.
5. Deutsche Süßigkeiten will Professor Oopsilon den Studenten geben.
6. Die Studenten danken Professor Oopsilon sehr!
7. Fred trägt einen Parka, dicke Handschuhe und eine warme Mütze.
8. Die Website zeigt Schnee, aber es gibt keinen Schneetag!

Aufgabe 2. Answer the questions using a preposition and an article.

1. Wohin geht Siegfried, um sich ein Hot Dog zu kaufen?

______________ Willyhund Stand (m.) 

2. Woher kommt Siegfried, als er zum Willihund Stand will?

______________ Studentenzentrum (n.).

3. Wo trifft Siegfried Rita und Wolfgang?

______________ Campusladen (m.)

4. Wohin gehen die Studenten, um das Examen zu schreiben?

______________ Uni (f.)

5. Woher hat Herr Oopsilon normalerweise deutsche Süßigkeiten?

______________ Campusladen (m.)

Aufgabe 3. Below are pairs of subject/objects or indirect/direct objects. Choose from the “pair banks” to fill in the blanks in the sentences below – make sure that the objects are in the correct order!

1. Hast du _________________________  _________________________ gekauft?

Nein, es gibt keine im Campusladen!

1. Siegfried hat _________________________  _________________________ zu Weihnachten gekauft.
2. Professor Oopsilon hat _________________________  _________________________ gezeigt.
3. Siegfried hat _________________________  _________________________ geschenkt.
4. _________________________ sagen _________________________ “Tausend Dank”!
5. Es gefällt _________________________ nicht, das es ganz viel _________________________ gibt!

Aufgabe 4. Unscramble the following sentences. Don’t forget to change each infinitive appropriately. Watch out for the ‘tricky’ verbs!

1. zur Uni/mit dem Fahrrad/fahren/Fred _______________________________________________________________
2. Ansehen/Dinner for One/Professor Oopsilon
3. einen Parka, dicke Handschuhe und eine warme Mütze/ um warm zu bleiben/ Fred / tragen _______________________________________________________________
4. Die Geschenke/ und / sehen / Siegfried / sich erschrecken. _______________________________________________________________
5. und / Das ganze Marzipan vom Campusladen/ brechen /eine Flasche Glühwein/im Glühwein schwimmen _______________________________________________________________
6. Geben/ keine/ den Studenten/ Professor Oopsilon/ Süßigkeiten _______________________________________________________________
7. Versuchen/ Helga / zu nehmen/ den Bus _______________________________________________________________
8. Die ganze Nacht/ sein (past tense) / Redman / schlafen / und / auf einer Party / er _______________________________________________________________
9. Der Busfahren / gar nicht / anhalten / vorbei / fahren / er / und _______________________________________________________________

Aufgabe 5. Redman hat noch eine Party! 

Read the story below about Redman’s adventures at yet another party. But watch out! The story is full of mistakes and it is your job to a) identify the errors (bold, underline, circle) and b) Correct them. Hint: Look for incorrect uses of the word order, cases, personal endings, dative prepositions and tricky verbs!

Jeden Abend Redman hat noch eine Party – meistens bekommt er sehr viele Einladungen¹, aber manchmal ladet er sich auf die Party ein. Auf jeden Fall, esst er sehr leckeres Essen, sprecht er mit ganz viele Leute, und gebt er viele Studentinnen seine Handynummer. Er tragt immer die coolste Kleidung und der Partygastgeber² dankt ihm immer, weil Redman kommt.  Redman kommt zu die Party immer spaet an und er bleibt jedesmal³ bis Morgen. Am nächsten Tag, schlaft er bis Mittags und wacht auf sehr hungrig. Aber das ist kein Problem – Der Willyhund Stand vor dem Campusladen hat sein Lieblingsfrühstück – Hot Dogs! Das Leben lauft immer frei und einfach bei Redman!

1. Invitations 2. party host 3. every time 

Lösungsschlüssel / Answer Key