I-2: DIE VERWANDLUNG / METAMORPHOSIS

• seit langem – for a long time (lit. since long)
• geht am … vorbei – walks by … 
• als Belohnung – as a reward
• Egal, was passiert – no matter what happens
• Das macht nichts! – that doesn’t matter
• außerdem – besides
• tatsächlich – indeed
• ist wahr geworden – has become true
• etwas Furchtbares – something horrible
• verschüttet – spills
• stolpert – trips
• zerbricht – breaks
• Tränen – tears
• wird nie wieder weinen können – will never again be able to cry 

Fred wollte schon seit langem ein neues ichPad. Das neuste Modell heißt ‚ichPad Plus Plus Plus‘. Es ist viel größer und schneller als das alte ‚ichPad Plus Plus‘. Es gibt nur ein Problem:  es kostet fünftausend Dollar! So viel Geld hat Fred natürlich nicht.

Eines Tages geht Fred am Krankenhaus vorbei und sieht ein Poster für medizinische Experimente. Als Belohnung gibt es das neuste ‚ichPad Plus Plus Plus‘!

“Egal, was passiert, ich bin bereit alles für das ichPad Plus Plus Plus zu tun!”, denkt Fred und reibt sich die Hände.

 Für das erste Experiment muss er eine Flasche grünes Wasser trinken.

“Prost!” sagt Fred und trinkt. Ein neues Bein und ein neuer Arm wachsen aus seinem Körper!  Jetzt hat er drei Beine und drei Arme!

„Das macht nichts” denkt sich Fred.  “Ich muss weiter machen. Ich will das neue ichPad, und ausserdem kann ich jetzt mehr Gewichte heben!

Nach zehn weiteren Experimenten ist Fred endlich fertig. Jetzt hat er zwei Köpfe. Ein Gesicht hat zwei Nasen und nur ein Auge, aber im anderen Gesicht gibt es nur eine Nase und drei Augen. Aber das ist kein Problem für ihn. “Ich bekomme jetzt das neue ichPad!” denkt er.

Tatsächlich! Er bekommt ein neues ichPad Plus Plus Plus! Fred freut sich sehr. Sein

Traum ist wahr geworden!

 Doch dann sieht sein zweiter Kopf etwas Furchtbares….

…Rita ist hier und sie hat einen Kaffee in der Hand! Das ist ganz schlecht!

Er hat Angst, dass Rita Kaffee auf seinen neuen ichPad verschüttet.  Er läuft weg, aber er kann nicht richtig laufen, weil er jetzt drei Beine hat.

 Fred stolpert und fällt hin. “Ne-e-e-in!” schreit er.

Sein neues ichPad fällt auf den Boden und zerbricht. Es ist kaput!

Fred setzt sich. Er will weinen, aber er kann nicht!

Nach den Experimenten hat er keine Tränen mehr! Er wird nie wieder weinen können! Armer Fred!

Aufgaben

Aufgabe 1. Beantworten Sie die Fragen mit kurzen Antworten.

1. Was ist Fred bereit für das neuste ichPad zu machen?________________________________________________________________
2. Seit wann wollte Fred ein neues ichPad? ________________________________________________________________
3. Wass muss Fred für das erste Experiment machen? ________________________________________________________________
4. Was passiert nach dem ersten Experiment? ________________________________________________________________
5. Wie viele Experimente muss Fred machen? ________________________________________________________________
6. Warum hat Fred Angst vor Rita? ________________________________________________________________

Aufgabe 2. Fill in the blanks with the appropriate forms of the following ‘tricky’ verbs. You may use each more than once.

• geben  sehen  wachsen  halten  laufen  fallen  zerbrechen

1. Wolfgang sagt zu Rachel: “Ich _____________________ dir das Geld, wenn du mir das Buch _____________________.
2. Ein dritter Arm _____________________ aus Freds Körper.
3. Als Rita auf Herrn Oopsilon wartet, _____________________ sie Glückwunsch.
4. Rita _____________________ immer einen Kaffee in der Hand.
5. Wolfgang _____________________ so schnell er kann zum Test.
6. Fred kann nicht richtig laufen und _____________________ auf den Boden.
7. Sein neues ichPad _____________________.

Aufgabe 3. Adjective comparison I. Stärker als…

1. Maroona ist stärker____________________ Fred und Redman zusammen.
2. Nach dem ersten Experiment hat Fred ____________________ (viel) Arme ____________________ normale Menschen.
3. Wolfgang lernt ____________________ (viel) ____________________ die anderen Studenten.
4. Redman gent zum Test ____________________ (spät) als Wolfgang, aber er kommt ____________________ (früh).
5. Studenten haben normalerweise nicht viel Geld, aber Fred hat noch ____________________ (wenig). 
6. Rachel denkt, das Wetter in Kanada ist ____________________ (kalt) ____________________ in Deutschland.

Aufgabe 4. Adjective comparison II. So stark wie…

1. Wolfgang ist ________________ klug ________________ Einstein.
2. Maroona treibt ________________ viel Sport ________________  kein anderer.
3. Beim Oktoberfest trinkt Siegfried ________________ viel Bier ________________  alle seine Freunde zusammen.
4. Rachel denkt, das Wetter in Kanada ist nicht ________________ kalt ________________ in Deutschland.
5. Redmans Note für den Test ist ________________ gut ________________ Wolfgangs.

Aufgabe 5. The feelings are extreme in this exercise! Use the superlatives (am … sten) to say that our characters do, like or want things the most.

1. Fred gefällt das neue ichPad ___________________ (gut).
2. Maroona mag Sport ___________________ (gern.)
3. Fred und Redman hassen den Beinetag ___________________ (viel).
4. Als Herr Oppsilon nicht zum Test kommt, bleibt Rita im Hörsaal ___________________ (lang).
5. Am Freitagabend kommen die meisten Studenten spät nach Hause, aber Redman kommt ___________________ (spät).

Aufgabe 6. Beantworten Sie die Fragen mit vollen Sätzen.

Tip: remember that wäre, würde, hätte take the endings of ‘special’ verbs (like kann, muss etc.)

1. Fred hat Angst vor Rita. Wovor (of what) haben Sie Angst? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
2. Wären Sie auch bereit medizinische Experimente für ein ichPad zu machen? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
3. Wäre es cool, zwei Köpfe zu haben? Warum?  ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
4. Hätten Sie gern ein ichPad+++? Warum? Was würden Sie damit (with it) machen?  ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
5. Haben Sie einen Traum? Was ist Ihr Traum?  ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
6. Gehen Sie auch ins Fitnessstudio? Warum (nicht?) Verpassen Sie auch den Beinetag, wie Fred und Redman?  ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Lösungsschlüssel / Answer Key