F-3: WOLFGANG BRINGT DAS BUCH ZURÜCK

• vor kurzen – recently
• viel zu teuer – much too expensive
• dagegen – on the contrary
• benutzen – use
• ist gerade beim Einkaufen – is shopping 
• Ausverkauf – sale
• übrig – left over
• das ganze Geld – all the money (lit. the whole money)
• pingelig – fussy
• im dritten Stock – on the third floor
• Akku ist leer – battery is dead

Vor kurzem hat Wolfgang das Buch für seinen Handlesenkurs von einer Studentin namens Rachel gekauft. Das Buch war gebraucht und hat nur drei Euro und fünf Cent gekostet. Wolfgang wollte das Buch gebraucht kaufen, weil das neue Buch viel zu teuer war.

Aber im Handlesenkurs haben alle die neue Version drei null fünf. Wolfgangs Buch dagegen ist Version drei null vier. Er kann das Buch im Kurs nicht benutzen.  Wolfgang will sein Geld zurück.

Er simst Rachel: „Hi Rachel! Ich kann das Buch für den Kurs nicht benutzen, weil es die alte Version ist. Ich will mein Geld zurück!“

 Rachel ist gerade beim Einkaufen im Campusladen. Heute und nur heute gibt es dort einen Ausverkauf: neunundneunzig Komma neun Prozent Rabatt auf alles!  Sie hatte drei Dollar und fünf Cent von Wolfgang und hat sich schon viel Kleidung gekauft: ein Kleid, neue Schuhe, einen Rock und eine Bluse. Das alles hat fünf Cent gekostet. Sie hat noch drei Dollar übrig.

An Wolfgang: „Hi Wolfi! Das tut mir Leid. Ich kann dir das Geld zurückgeben, aber ich habe nur drei Dollar übrig. Geht das?“

Wolfang gefällt das gar nicht. Er will das GANZE Geld zurück, nicht nur drei Dollar! 

Er simst: „Nein! Ich will die GANZE Summe zurück. Ich habe dir drei Dollar fünf Cent gegeben und ich will drei Dollar und fünf Cent zurück!!! x-(“

Rachel kann es nicht glauben! „Wegen fünf Cent ist er so pingelig?!“ Dann kommt sie auf eine Idee:

 An Wolfgang: „Ok, in zwanzig Minuten bin ich im Krankenhaus im dritten Stock. Ich gebe dir drei Dollar und fünf Cent zurück.“

An Rachel: „Super! in zwanzig Minuten dann. Aber wo im dritten Stock? Es gibt doch so viele Sektionen da.“

An Wolfgang: „Ich warte auf dich in der blauen Sektion. Mein Akku ist leer. Tschüß!“

Aufgaben

Aufgabe 1. Beantworten Sie die Fragen mit kurzen Antworten.

1. Warum hat das Buch so wenig gekostet? ________________________________________________________________
2. Wie viel würde (would) das neue Buch kosten ________________________________________________________________
3. Warum kann Wolfgang Rachels Buch nicht benutzen? ________________________________________________________________
4. Wie viel Geld will Wolfgang zurück?    ________________________________________________________________
5. Kann Rachel ihm die ganze Summer zurückgeben? Warum? ________________________________________________________________
6. Wie trickst Rachel Wolfgang aus (tricks)? ________________________________________________________________

Aufgabe 2. Füllen Sie die Lücken aus.

1. _____________ hat Wolfgang ein Buch von Rachel gekauft.
2. Das Buch _________ nur drei Euro und fünf Cent _____________.
3. Das neue Buch war ___________ _______ ______________ für Wolfgang.
4. Wolfgang kann die alte Version im Kurs nicht ________________________.
5. Wolfgang will ________ _________________ Geld zurück!
6. Aber Rachel hat nur fünf Cent _____________________.
7. Rachel denkt: “Wegen fünf Cent ist er so _______________?”
8. Rachels Akku ist ___________.

Aufgabe 3. Schreiben Sie drei Fragen zu dem folgenden Satz:

“Wolfgang wollte das Buch gebraucht kaufen, weil das neue Buch viel zu teuer war.”

1. ________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________
3. ________________________________________________________________

Aufgabe 4. Beantworten Sie die Fragen in vollen Sätzen.

1. Haben Sie schon auch gebrauchte Bücher gekauft? Für welche Kurse ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
2. Wie viel kosten Bücher für Ihre Kurse pro Semester? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
3. Sind Sie pingelig, wie Wolfang?            ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
4. Wie viel muss ein gebrauchtes Buch kosten damit (so that) Sie das Geld zurückverlangen (demand)? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Lösungsschlüssel / Answer Key