BIS ÜBER BEIDE OHREN / HEAD OVER HEEL

• trägt – wears
• vielleicht – maybe
• der Laden – store
• will beeindrucken – wants to impress
• zieht…an – puts on
• wieder – again
• heft – notebook
• heute – today
• stimmt es, dass – is it true that

Siegfrieds Großmutter und Großvater kommen aus Deutschland und sprechen gut Deutsch. Aber Siegfried kann kein Deutsch! Er will seine Großeltern beeindrucken und macht einen Deutschkurs. Er mag den Deutschkurs sehr!

In seinem Deutschkurs gibt es ein hübsches Mädchen, das er mag. Sie heißt Brünhild. Siegfried mag Brünhild sehr, aber sie weiß es nicht. Sie bemerkt Siegfried gar nicht.

Siegfried will Brünhild beeindrucken. Er denkt, dass er andere Kleidung tragen muss. Normalerweise trägt Siegfried Shorts, Sportschuhe und einen Pulli. 

“Was für Kleidung mag Brünhild?”, denkt er, “ Vielleicht mag sie den Hipster-look!

Er geht in den Campus laden und kauft Stiefel, Röhren-Jeans, ein Flanell-Hemd und die schickste Ray Ban Brille.

Die Kleidung kostet zweitausenddreihundertsieben Dollar und drei Cent! Siegfried zieht das alles an und geht zum Deutschkurs, aber Brünhild bemerkt ihn wieder nicht!

Dann hat er noch eine Idee: “Rapper sind cool. Vielleicht  mag sie den Rapper-Look!”

Er geht wieder in den Campusladen und kauft ein loses T-Shirt, lange Shorts, eine dicke Goldkette, ein Bandana und eine Cap.  

Das alles kostet dreitausendvierhundertdreizehn Dollar und dreizehn Cent, aber Brünhild ist es wert. Siegfried zieht alles an und geht zum Deutschkurs. Brünhild bemerkt ihn wieder nicht!

Siegfried wird sehr traurig. 

Am nächsten Tag zieht er seine normale Kleidung an, geht zum Deutschkurs, setzt sich, und  öffnet sein Heft. Hier kommt Brünhild. Siegfried denkt, “Heute bemerkt sie mich wieder nicht!”

Aber Brünhild kommt direkt zu ihm und sagt: “Halloooo! Ich bin Brünhild. Stimmt es, dass du einen Drachen getötet hast?”

Aufgaben

Aufgabe 1. Richtig (R) oder Falsch (F)? / True or False. Mark each statement with either an R or F based on the story text.

1. Siegfried mag ein Mädchen aus seinem Deutschkurs. R      F
2. Das Mädchen heißt Brünhild und ist sehr hässlich. R      F
3. Brünhild bemerkt Siegfried immer. R      F
4. Siegfried kauft Hipster-Kleidung, um Brünhild zu beeindrucken. R      F
5. Siegfried denkt, Ganster-Rapper sind cool. R      F
6. Er kauft sehr kurze Shorts. R      F
7. Siegfried wird sehr zufrieden. R      F
8. Endlich bemerkt Brünhild Siegfried! R      F

Aufgabe 2.  Ergänzen Sie die Sätze richtig / Complete the sentences

1. Siegfried will Brünhild ____________________.
2. Brünhild ____________________ ihn nicht.
3. Siegfrieds ____________________ kommen aus Deutschland.
4. Normalerweise ____________________ Siegfried Shorts, ____________________und einen Pulli.
5. Er geht in den ____________________ .
6. Siegfried kauft eine ____________________ Goldkette, ein Bandana und eine ____________________.
7. Er ____________________ sein Heft.
8. Brünhild kommt direkt ______________ihm .

Aufgabe 3.  Setze die Sätze in die richtige Reihenfolge / Put these sentences in the right order.

____ Siegfried kleidet sich wie ein Rapper.

____ Er nimmt einen Deutschkurs.

____ Brünhild bemerkt ihn wieder nicht.

____ Brünhild sagt: “Hallooo! Wie geht’s?”

____ Siegfried trägt Röhren-Jeans und ein Flanell-Hemd.

____ Es gibt ein Mädchen in Deutschkurs.

____ Brünhild bemerkt Siegfried gar nicht.

____ Er geht wieder in den Campusladen.

Aufgabe 4.  Beantworte die Fragen mit kurzen Antworten / Answer these questions with short answers.

1. Warum mag Siegfried Brünhild?                                                                                             .
2. Wohin geht Siegfried, um die Hipster-Kleidung zu kaufen?                                                         .
3. Was trägt Siegfried normalerweise?                                                                                       .
4. Wer will Siegfried beeindrucken?          
5. Wen will Siegfried beeindrucken?                                                                                      .
6. Woher kommen Siegfrieds Großeltern?                                                                                  .
7. Was für eine Kette trägt Siegfried?                                                                                         .

Aufgabe 5.  Beantworten Sie die Fragen schriftlich. Schreiben Sie 100-200 Wörter. / Answer these sentences in writing. Write 100-200 words.

1. Was tragen Sie gern? Was tragen Sie nicht gern?
2. Was tragen Sie, wenn es kalt ist? Was tragen Sie, wenn es heiß ist?
3. Kaufen Sie neue oder gebrauchte Kleidung? Wo?
4. Welche Marken tragen/kaufen/haben Sie besonders (especially) gern?
5. Wo kann man in Kanada gute Kleidung kaufen?

Lösungsschlüssel / Answer Key