73 F-1: WILLKOMMEN IN KANADA
F-1: WILLKOMMEN IN KANADA
- der Herbst – fall (autumn)
- der Himmel – sky
- friert – freezes
- wusste nicht – did not know
- ist nicht bereit – is not ready
- ihr ist kalt – she feels cold
- trifft sich mit… – meets…
- du zitterst – you are shivering
- bei uns – at home [lit. at us]
- es fängt an – it starts
- vergiss nicht – don’t forget
- probiert … an – tries … on
- passt – fits
- schwitzt – is sweating
Es ist ein typischer Herbsttag im Südwesten Ontarios. Die Temperatur ist plus zwei, der Himmel ist grau und es regnet. Helga friert, ihr ist wirklich kalt. In Süddeutschland ist es normalerweise warm im November. Helga wusste nicht, dass der Winter in Kanada schon im Oktober beginnt. Sie hat keine Winterkleidung und ist für kaltes Wetter nicht bereit. Sie trifft sich mit Rachel.
Rachel sagt: „Hey du, Helga! Ist dir kalt? Du zitterst!“
Helga antwortet: „O ja, mir ist wirklich kalt! Bei uns ist es noch warm im November.“
„Dann gehen wir Winterkleidung für dich kaufen!“ sagt Rachel.
Zusammen fahren sie mit dem Bus in Value-Dorf um Winterkleidung zu kaufen. Die Temperatur sinkt auf minus zwei Grad und es fängt an zu schneien. Helga vermisst Heidelberg — sie will nach Hause, wo es warm und sonnig ist.
Rachel sagt: “Du, Helga, vergiss nicht: in Kanada musst du nur Canada Goose Kleidung tragen, nur so ist dir warm!”
In Value-Dorf finden Helga und Rachel viele Wintersachen: eine warme Mütze, einen Schal, eine Winterjacke und warme Stiefel. Natürlich sind alle Sachen Canada Goose! Helga probiert sie an und alles passt! Sie will alles kaufen.
Die Mütze, der Schal, die Winterjacke und die Stiefel kosten zusammen vier Dollar zweiundsiebzig Cent.
Helga denkt: “Jetzt bin ich bereit für kanadisches Wetter!”. Zusammen gehen sie zurück zum Campus. Jetzt ist der Himmel blau, die Sonne scheint, und es ist plus fünfzehn. Helga schwitzt in ihrer neuen Canada Goose Winterkleidung — ihr ist wirklich heiß.
Rachel sieht das und lacht: “Willkommen in Kanada!“
Aufgaben
Aufgabe 1. Richtig (R) oder Falsch (F)? (True or False)
- Helga ist sehr warm und braucht Sommerkleidung. R F
- Normalerweise ist es warm in Süddeutschland im Oktober. R F
- Helga ist total bereit für den kanadischen Winter. R F
- Rachel und Helga gehen zusammen in Value-Dorf. R F
- Die Thermometer zeigt dreißig Grad und sie Sonne fängt an zu scheinen. R F
- Helga vermisst Heidelberg sehr. R F
- Rachel sagt, dass Helga nur Canada Goose tragen darf. R F
- Die Winterkleidung kostet sehr teuer – fast tausend Dollar! R F
- Nach dem Einkaufen ist Helga bereit für den kanadischen Winter! R F
- Trotz der Winterkleidung ist ihr immer noch [still] sehr kalt! R F
Aufgabe 2. Ergänzen Sie die Sätze richtig. Complete the sentences.
- Heute ist ein typischer _______________ im Südwestern Ontarios.
- Helga _______________ nicht, dass der Winter in Kanada schon im Oktober anfängt.
- Helga hat keine _______________. Deshalb ist ihr sehr kalt!
- Rachel und Helga gehen in Value-Dorf, um Winterkleidung zu _______________.
- Helga will _______________ Hause, wo es warm und _______________ ist.
- Helga muss nur Canada Goose Kleidung _______________, nur so ist _______________ warm.
- Rachel und Helga finden viele _______________: eine warme Mütze, einen _______________, eine _______________ und warme Stiefel.
- Die Winterkleidung kostet zusammen _______________ Dollar _______________ Cent.
- Jetzt ist ihr die Helga sehr warm – sie _______________ in ihrer neuen Canada Goose Winterkleidung!
- Nach dem Einkaufen gehen die Studentinnen _______________ zum Campus.
Aufgabe 3. Setzen Sie die Sätze in die richtige Reihenfolge. (Put these sentences in the right order.)
____ Jetzt ist der Himmel blau und die Sonne scheint – es ist plus fünfundzwanzig!
____ Die Temperatur sinkt auf minus zwei Grad und es schneit.
____ Helga trifft Rachel und sie gehen zusammen einkaufen.
____ Rachel sagt, dass Helga nur Canada-Goose Kleidung tragen kann!
____ Helga und Rachel finden unglaublich (unbelievably) billige Canada-Goose Winterkleidung!
____ Die Temperatur ist plus zwei, der Himmel ist grau und es regnet.
____ Helga vermisst Deutschland sehr und will nach Hause.
____ Helga und Rachel gehen zurück zum Campus.
____ Helga ist jetzt bereit für den kanadischen Winter.
Aufgabe 4. Verbinden Sie Phrasen, die ungefähr das gleiche bedeuten. (Connect phrases which mean approximately the same thing.)
|
1) |
vermisst Heidelberg |
a) |
hatte keine Ahnung |
|
2) |
wusste nicht |
b) |
zieht an |
|
3) |
sie friert |
c) |
es ist warm |
|
4) |
fängt an zu schneien |
d) |
es wird kälter |
|
5) |
es ist plus fünfundzwanzig |
e) |
ihr ist kalt |
|
6) |
sie schwitzt |
f) |
sie bemerkt |
|
7) |
Rachel sieht |
g) |
im Herbst |
|
8) |
probiert an |
h) |
ihr ist warm |
|
9) |
die Temperatur sinkt |
i) |
beginnt zu schneien |
|
10) |
im Oktober |
j) |
will nach Hause |
Aufgabe 5. Beantworten Sie die Fragen mit vollen Sätzen. (Answer these questions with full sentences.)
- Warum friert Helga?
- Wie ist das Wetter normalerweise in Süddeutschland?
- Was braucht Helga für den kanadischen Winter?
- Mit wem geht Helga Winterkleidung einkaufen?
- Wohin gehen Rachel und Helga einkaufen?
- Was für Kleidung haben Rachel und Helga gekauft?
- Wie viel hat die Winterkleidung gekostet?
- Warum fängt Helga an zu schwitzen?