E-2: The verb ‚gefallen‘

As you already know, in German there are several ways of saying that you like something. For example, if you like coffee, you could say Ich mag Kaffe, Ich trinke Kaffe gern or Ich habe Kaffee gern. In addition, you can also say that coffee ‚appeals to you‘:

• Kaffee gefällt mir. = Coffee appeals to me.

Or, keeping in mind the V2 rule:

• Mir gefällt Kaffee. = To me appeals coffee.

Both “Kaffe gefällt mir” and “Mir gefällt Kaffee” have the same meaning: “I like coffee”.

Gefallen is one of the ‚tricky‘ verbs: 

Watch the difference between singular and plural:

• Die Aufgabe gefällt mir nicht. = I don’t like this task. (lit. This task appeals to me not).
• Die Aufgaben gefallen mir nicht. = I don’t like the tasks (lit. The tasks appeal to me not).

Or, keeping in mind the V2 rule:

• Mir gefallen die Aufgaben nicht. = I don’t like difficult tasks.
• Mir gefällt die Aufgabe nicht. = I don’t like this difficult task.

If you want to use gefallen, you should also know how to say who something or someone is appealing to, i.e., to me, to you, to him/her/it etc. Here is how:

• mir means to me
• dir means to you
• ihr means to her
• ihm means to him & to it
• uns means to us
• euch means to you guys
• ihnen means to them
• Ihnen means to You

These forms will also work if you are talking about giving things to someone, buying things for or taking things from people:

• Er gibt ihr einen Kuss. (He gives her a kiss.)
• Sie kauft ihm einen Ring. (She buys him a ring.)
• Du stiehlst uns die Show. (You [are] steal[ing] us the show.) 

Aufgabe 1. Insert the correct form of gefallen. Pay attention to who does the ‘appealing’. Here are our characters’ thoughts after the speed-dating in Story E2.

1. Fred _______ Rachel nicht, aber sie   ihm. 
2. Roboter und Fred _______ ihr nicht.
3. red und Roboter denken: “Warum _______ wir ihr nicht?”
4. Aber die Antwort ist klar: nur perfekte Männer _______ Rachel.
5. Fred denkt: “Ich verstehe nicht. _______ ich ihr oder nicht? Ich _______ normalerweise allen Frauen!”
6. Fred fragt den Roboter: “Glaubst du, du _______ ihr?”
7. Helga fragt Rachel: “_______ dir Fred?”
8. Rachel antwortet: “Nein, Fred _______ mir nicht! Roboter _______ auch nicht!”
9. Helga: “Warum _______ sie dir nicht?”
10. Rachel geht weg mit Helga und sagt: “Ihr zwei _______ mir nicht, tut mir leid! Mir _______ Helga!”
11. Fred und Roboter denken: “Aber ihr _______ uns sehr!”

2-20. Aufgabe 2. Provide the missing pronouns. Pay attention to whether someone does the appealing (then use ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie) or whether someone appeals to a person (then use mir, dir, ihr/ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen).

1. Fred gefällt _______ (Rachel) nicht, aber sie gefällt                       . 
2. Roboter und Fred gefallen _______(Rachel) nicht.
3. Fred und Roboter denken: “Warum gefallen _______ ihr nicht?”
4. Aber die Antwort ist klar: nur perfekte Männer gefallen _______ (Rachel).
5. Fred denkt: “Ich verstehe nicht. Gefalle _______ihr oder nicht? Ich gefalle normalerweise allen Frauen!”
6. Fred fragt den Roboter: “Glaubst du, _______ gefällst _______?”
7. Helga fragt Rachel: “Gefällt _______ Fred?”
8. Rachel antwortet: “Nein, _______ (Fred) gefällt _______ nicht! Der Roboter auch nicht!”
9. Helga: “Warum gefallen _______ (they) _______(to you) nicht?”
10. Rachel geht weg mit Helga und sagt: “Ihr zwei gefallt  _______ nicht, tut mir leid! Mir gefällt _______ (Helga)!”

Note: This exercise contains the correct answers for the previous exercise and vice versa.

 Aufgabe 3. Please indicate if you like or don’t like each of the following foods/drinks:

1. Brokkoli 
2. Pizza
3. Tomaten 
4. Bananen 
5. Wurst 
6. Zwiebeln (onions)
7. Bier 
8. Tee
9. Kombucha

For you reference, here are the four ways you can use:

• using mögen = ich mag Kaffee (nicht)
• using action + gern = ich trinke Kaffee (nicht) gern
• using haben + gern = ich habe Kaffee gern
• using ‘gefallen’ = Kaffee gefällt mir (nicht)

Note 1: Food items have a gender in German, but are usually used without an article. Quite convenient for language learners, isn’t it? 

Note 2: for things that you eat, you would use ‘essen’ instead of ‘trinken’, right? 😉

Aufgabe 4. This exercise combines the above ways of saying that you like or don’t like things and tests your knowledge of German word oder. How do you say this in German?

1. Do you like broccoli? 
2. You don’t like broccoli. 
3. You don’t like broccoli, but you like onions. 
4. I know that you don’t like broccoli. 
5. I don’t know if you like broccoli. 
6. Because you like broccoli! 
7. Because you don’t like broccoli!

German Word order in a nutshell:

• V2: the conjugated verb (the main verb, the one that has an ending) in position #2
• Verb-kickers (dass, weil, ob, wenn etc.) connect sentences and ‘kick’ the main verb to the end of the sentence
• ADUSO (aber, denn, und, sondern, oder) connect sentences without affecting the word order
• Infinitives, past participles and separable prefixes go to the end of the sentence
• In yes/no questions the main verb is in position #1