12 Apollo’s Vengeance: 355-388 (Pythian Serpent and Telphousa)
Pythian Serpent (cont.)
[So it would be too for the She-Serpent.]
For an age,
the She-Serpent preyed upon humankind. 355
Every person unfortunate enough to cross her path,
also crossed over the final day appointed to them by Fate.
Until she herself crossed the path of
Lord Apollo,
whose-deeds-are-far-known,
who-works-from-afar.
From
afar,
He skewered her
using
a single
arrow
— with such power,
he only needed one–
[Make present her memory as she dies:]
writhing in agonizing pain.
One moment:
lying still,
…
breathing
hard
Another:
thrashing wildly across the ground,
she screams —
the indescribable shriek of the damned. 360
Across the floor of the dense forest
— here —
— there —
she twists,
coils,
until
her last breath:
a ragged
exhale and
a cough
spraying red-blood;
Apollo, purifying-light loomed over her in triumph:
“Here, rot —
Let me predict the future
For you
a simple fate: no future but an abandoned name and a putrid stain on the ground.
For humans
they will flourish here,
nourished by the very earth on which you rot. 365
For them,
your evil plague has finally been cured —
never again will you keep down
those who eat the fruit of Gaia the great-provider.
those who here
—in my honour–
will one day [be numerous and prosperous enough to]
sacrifice cattle by the hundreds in perfect hecatombs.
For you
as you await your painful death, I want you to know
[This is now our age:]
there is no future in which your surrogate-child Typhaon avenges you
[his time is long passed; he was slain by the bolts of my father]
nor will the monstrous Chimaera come to save you,
his-name-portends-an-evil-yet-to-come
[and he will be slain by a future hero besides.]
No. There is only one future for you and your monstrous kind —
first: you will be a corpse, rotting
at the hands of Fertile-black-Gaia and blazing-Hyperion, the sun.
Then: a putrid stain on the ground.”
This is what he said, gloating over her,
as her eyes went dark. 370
And it happened exactly as he had predicted;
the holy might of the Sun rotted her completely.
And this is why
in our present age:
the place is called
‘Pytho’,
and its sacred-king given the epithet
‘Pythian’
Because there
she, the python-she-serpent,
was transformed. Made into nothing more than
a ‘putrid’ (GK: putho = rotting) stain
under the power of the piercing Sun.
Telphousa (Coda)
It was then that Apollo purifying-light realized that 375
he had been deceived:
The spring had hidden her polluted and evil nature
with her outward appearance: water-beautiful-pure-and-clear,
He turned back, choking on an angry heart, filled with bile
to Telphousa.
He reached her swiftly.
Looming above her, he spoke these words:
“Telphousa, did you really think
that you could deceive me and get away with it?
that you could keep this land
–which I have laid claim to–
all to yourself?
that, [polluted as your soul is]
that you could just keep pouring out your water,
pristine, undisturbed, and deceptive? 380
No. You will now learn what the future holds:
this place will be honoured greatly —
but not as yours, or ours–
as mine alone.”
So it was that
Apollo,
king,
who-works-from-afar,
From afar,
smashed her with the peak of a mountain
and in a shower of stones,
polluted and defiled her flowing waters.
Then, he laid claim to the area,
establishing his altar in the sacred forested groves
nearby to what had once been a beautifully flowing spring.
There,
to the sacred-king,
all now pray using the epithet (385)
Telephousian
because he transformed the once-flowing waters of sacred
Telephousa
so that they better reflected her polluted spirit.