Glossaire des termes

Veillez toujours à désigner et à décrire les personnes en fonction des mots qu’elles utilisent pour se décrire elles-mêmes; vous remarquerez que de nombreuses définitions indiquent qu’il faut obtenir le consentement explicite de la personne concernée avant d’utiliser des termes spécifiques pour la décrire.

De nombreuses « définitions » proviennent ou ont été adaptées à partir des ressources suivantes°:

Centre canadien de la diversité des genres et de la sexualité. (2020). CCDGS Vocabulaire queer. Disponible à l’adresse : https://ccgsd-ccdgs.org/wp-content/uploads/2020/11/CCGSD-Vocabulary.pdf

Toronto Pflag. LGBTQ2E+? Termes à connaître. Disponible à l’adresse suivante : https://www.torontopflag.org/lgbtq2s-terms-to-know

Trans Wellness Ontario. Glossaire. https://www.transwellness.ca/glossary-of-terms

(nom commun)

Terme inventé lors de la troisième conférence annuelle intertribale des gays et lesbiennes d’Amérique du Nord et des Premières nations, qui s’est tenue à Winnipeg en 1990 et qui est utilisée par les membres autochtones de la communauté 2ELGBTQ+. Bien que ce terme anglais soit nouveau, les personnes et les enseignements bispirituels existent dans la culture indigène depuis des temps immémoriaux.

Sont souvent désignées bispirituelles les personnes qui possèdent à la fois des esprits masculins et féminins, mais ce terme est utilisé dans toute l’île de la Tortue pour distinguer la vision indigène du genre et de la sexualité du binaire occidental violemment imposé aux communautés indigènes par le colonialisme. Le terme bispirituel n’est pas un fourre-tout pour les autochtones de la communauté 2ELGBTQ+, mais peut englober des personnes ayant des identités de genre et des orientations sexuelles diverses. Ce terme ne devrait être utilisé que par les personnes autochtones, qui doivent choisir de l’adopter pour elles-mêmes.

Pour plus d’informations : 2-Spirited People of the First Nations, Recherches relatives aux soins de santé pour les personnes LGBTQ2E+, L’Encyclopédia canadienne

En raison du grand nombre d’identités relatives au genre et à la sexualité, il est souvent difficile de choisir un mot ou un acronyme qui permette à tout le monde de se sentir inclus.

2E : Bispirituel.le (placé en premier pour reconnaître l’importance historique et le rôle des personnes bispirituelles)

L : Lesbienne

G : Gay

B : Bisexuel.le

T : Transgenre

Q : Queer ou en questionnement

I : Intersexe

A : Asexuel.le

P : Pansexuel.le

Le + représente la reconnaissance de diverses identités qui peuvent ne pas être représentées par les étiquettes actuelles et historiques

Le préfixe « allo » est utilisé pour désigner les personnes qui ne font pas partie du spectre asexuel ou aromantique, de la même manière que « cis » est utilisé pour décrire les personnes qui ne sont pas trans, ou « hétéro » pour les personnes qui ne sont pas « queer°». Le terme allosexuel.le est utilisé pour désigner une personne qui éprouve une attirance sexuelle, tandis que alloromantique décrit une personne qui éprouve une attirance romantique. Il est important de noter que ces termes ne font absolument pas référence aux genres par lesquels une personne se sent attirée, mais simplement qu’elle éprouve cette forme d’attirance particulière.

Une expression de genre qui peut avoir des éléments de féminité et de masculinité, étant considérée comme un mélange de ces deux éléments; cependant, l’androgynie peut également être quelque chose qui se situe en dehors de la binarité de genre. Le terme peut également être utilisé pour décrire le genre d’une personne, et ne se limite pas à la présentation du genre.

Terme utilisé pour décrire une personne qui :

n’éprouve pas d’attirance sexuelle
n’éprouve pas de désir sexuel, ou
éprouve ces sentiments à un degré moindre que la plupart des gens.

terme utilisé pour décrire une personne qui éprouve de l’attirance pour deux sexes ou plus.

Terme utilisé pour décrire les personnes dont le sexe/genre actuel correspond à celui qui leur a été assigné à la naissance. Toute personne qui n’est pas transgenre est cisgenre.

Exposer l’identité 2ELGBTQ+ d’une personne à d’autres personnes sans sa permission. Le déplacardage d’une personne peut avoir de graves répercussions sur l’emploi, la stabilité économique, la sécurité personnelle et les situations religieuses ou familiales.

La dysphorie de genre résulte d’un sentiment de déconnexion entre la façon dont les personnes transgenres comprennent et incarnent leur identité et la façon dont la société s’attend à ce que les personnes transgenres se comprennent et s’incarnent. Les expériences sont influencées par le contexte de la société qui normalise les personnes cisgenres par rapport aux personnes transgenres. Pour certains, la dysphorie de genre peut être incroyablement intense et entraîner des problèmes de santé mentale graves tels que l’anxiété, la dépression et les troubles de l’alimentation. Pour d’autres, elle peut être beaucoup plus légère et n’entraîner qu’un léger désagrément ou une gêne.

La dysphorie sociale est un type de dysphorie de genre qui fait spécifiquement référence au sentiment qu’éprouvent certaines personnes transgenres lorsque les autres ne les traitent pas comme le bon genre. Les gens utilisent parfois le terme de dysphorie sociale pour faire la distinction entre la dysphorie provoquée par les interactions avec les autres et la dysphorie provoquée par des facteurs physiques ou internes, comme le fait d’être mal à l’aise avec son corps (dysphorie de genre).

Ce terme désigne désormais toute personne qui n’a pas encore défini son orientation sexuelle, son identité de genre, son expression de genre ou une combinaison des trois. L’utilisation de ce terme leur permet d’éviter les étiquettes tout en se découvrant et en appartenant à la communauté.

L’euphorie de genre est le contraire de la dysphorie de genre, mais les deux peuvent exister simultanément (ce n’est pas forcément l’un ou l’autre). L’euphorie est le confort ou la joie ressentie lorsqu’une personne se présente ou est perçue par les autres comme étant de son vrai sexe.

Ce terme fait référence à la manière dont une personne s’exprime ou se présente extérieurement par son comportement, ses manières, ses vêtements et son apparence. En règle générale, ces expressions sont associées à des présentations sociétales de genres spécifiques. L’expression du genre peut varier et évoluer dans le temps.

(nom commun)

Femmes qui ont des rapports sexuels avec d’autres femmes sans nécessairement s’identifier comme lesbiennes ou bisexuelles/bicurieuses/queer.

La fluidité de genre représente les personnes dont le genre change ou varie sur une certaine période (occasionnellement, mensuellement, hebdomadairement, quotidiennement ou même d’un moment à l’autre, selon la personne). Le genre d’une personne fluide peut changer de manière spectaculaire, délicate, rapide ou lente, et peut dépendre de différentes circonstances.

Terme généralement utilisé pour décrire un homme qui s’identifie comme tel et qui est attiré par d’autres hommes ou par des personnes de sexe masculin. Ce terme peut parfois être utilisé comme un terme générique pour désigner les personnes qui éprouvent de l’attirance pour les personnes du même sexe, mais il n’est pas accepté comme tel par tous les membres de la communauté LGBTQ+.

Le genre est un système établi dans un contexte social pour classer les personnes. Dans de nombreux contextes occidentaux, ce système prend la forme d’une classification binaire « homme » ou « femme », bien que beaucoup commencent à reconnaître un spectre plus large. Le genre d’un individu est compris à la fois dans le sentiment personnel qu’il a de son genre et dans l’expression de son genre.

Terme utilisé par certaines personnes pour décrire leur identité de genre qui n’est ni tout à fait masculine ni tout à fait féminine. Il convient de noter que toutes les personnes qui correspondent à cette définition ne sont pas d’accord avec ce terme ou ne se sentent pas à l’aise pour l’utiliser pour elles-mêmes. C’est pourquoi personne ne devrait être appelé « gender queer » sans son consentement explicite.

préjugé culturel et sociétal, souvent inconscient, qui privilégie l’hétérosexualité et ignore ou sous-représente la diversité des attirances et des comportements en supposant que toutes les personnes sont hétérosexuelles.

Pression sociale visant à assimiler la société hétéronormative et à devenir l’idéal du « gay classique » ou du « queer respectable ». Il s’agit d’une approche qui consiste à élargir très légèrement les institutions hétéronormatives pour y intégrer certaines personnes LGBTQ+, au lieu de remettre fondamentalement en question ces institutions, ce qui permet de maintenir les structures sociales hétéronormatives telles que les familles nucléaires, le modèle binaire et les rôles des hommes et des femmes.

Terme générique utilisé pour décrire les attitudes négatives à l’égard des personnes qui ne sont hétérosexuelles. Il s’agit d’une forme explicite de discrimination qui peut inclure la colère, l’intolérance, le ressentiment, l’effacement et le malaise.

Terme (qui n’est plus couramment utilisé) désignant une personne attirée sexuellement par ceux qui s’identifient comme étant du même sexe ou d’un sexe similaire au sien. Cependant, ce terme a une histoire de médicalisation et de criminalisation, et ne devrait pas être utilisé pour quelqu’un sans son consentement explicite.

Terme utilisé pour décrire les personnes nées avec une anatomie ou des chromosomes qui ne correspondent pas aux définitions typiques de l’homme ou de la femme. Les personnes intersexuées sont souvent soumises à une intervention chirurgicale à la naissance, avec ou sans le consentement des parents ou même à leur insu.

Terme utilisé pour décrire une femme qui s’identifie comme telle et qui est attirée par d’autres femmes qui s’identifient comme telles ou par des personnes qui s’identifient au sexe féminin.

Action d’attribuer le mauvais genre à quelqu’un. Il s’agit souvent de l’utilisation de mots sexués inappropriés ou de pronoms inadéquats  L’erreur de genre peut être très offensante pour la personne qui en est victime, qu’elle soit intentionnelle ou non.

Une manière de conceptualiser les expériences d’attirance dans laquelle l’attirance romantique et l’attirance sexuelle sont deux entités séparées et distinctes qui peuvent ou non s’aligner chez un individu. Selon ce modèle, les personnes peuvent avoir des orientations sexuelles et romantiques différentes, et il est entendu que l’on fait généralement référence à ces deux éléments lorsque l’on parle « d’orientation sexuelle ».

Par exemple, une personne peut s’identifier comme bisexuelle et homoromantique, ce qui signifie qu’elle est sexuellement attirée par plusieurs genres, mais seulement romantiquement attirée par le même genre ou un genre similaire au sien.

désigne le fait de désigner une personne par le nom qu’elle utilisait avant sa transition. Cette pratique est souvent handicapante et peut donner l’impression à une personne que vous ne respectez pas son identité, que vous ne soutenez pas sa transition ou que vous n’êtes pas disposé à faire l’effort de procéder à ce changement nécessaire.

HARSAH (hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes) ou HQALH (hommes qui aiment les hommes)

Hommes qui ont des rapports sexuels avec d’autres hommes sans nécessairement s’identifier comme gays, bisexuels, bicurieux ou queers.

Terme générique utilisé pour décrire ceux dont le genre ne relève pas du genre binaire. Les personnes non binaires peuvent s’identifier comme étant à la fois un homme et une femme, quelque part entre les deux, ou comme ne faisant complètement partie d’aucune de ces catégories. Si beaucoup de personnes non binaires s’identifient également comme transgenres, ce n’est pas le cas de tout le monde.

Terme créé par la communauté pour décrire les personnes qui s’écartent des normes binaires de genre masculin ou féminin sanctionnées par la société. Il est souvent plus couramment utilisé pour désigner les jeunes, sans apposer l’étiquette de transgenre sur une personne en bas âge.

Préjugé sociétal, souvent inconscient, qui privilégie les identités cisgenres et les normes de genre, et ignore ou sous-représente les identités transgenres et/ou la diversité de genre en supposant que toutes les personnes sont cisgenres et exprimeront leur genre conformément aux normes de genre perçues.

Terme utilisé pour décrire les types d’attirance (émotionnelle, romantique, sexuelle, etc.) que l’on peut éprouver à l’égard des autres personnes en fonction de leur sexe ou de leur apparence sexuelle. Les exemples les plus courants sont les suivants : hétérosexuel.le, bisexuel.le, pansexuel.le, gay, lesbienne, queer, asexuel.le, etc.

Terme désignant une personne qui éprouve de l’attirance pour une personne quel que soit son sexe{. Les personnes pansexuelles peuvent se dire indifférentes au genre, affirmant que le genre d’une personne n’est pas un facteur déterminant dans l’attirance qu’elle éprouve pour les autres.

Pratique consistant à avoir ou à désirer une relation intime avec plus d’une personne à la fois, en la connaissance et avec le consentement de toutes les personnes impliquées.

Les pronoms neutres fournissent une identité à une personne singulière qui ne s’identifie pas comme il ou elleiel/ielle sont les plus courants, bien qu’il en existe d’autres (ille/illes/ul/ol/ael/æl/ele/ellui).

En cas d’incertitude, il est acceptable de proposer ses propres pronoms et de demander à la personne les siens. Le fait que des personnes de toutes identités normalisent la divulgation des pronoms constitue un acte d’allié.

Souvent utilisé comme terme générique pour désigner l’ensemble de la communauté LGBTQ+, le terme « queer°» est utilisé pour décrire une personne qui s’identifie comme autre chose qu’hétérosexuelle ou cisgenre. Bien qu’il ait été récupéré par plusieurs, il ne devrait pas être utilisé pour décrire quelqu’un sans son consentement.

Le sexe assigné à la naissance est un terme médical utilisé pour classer les personnes en tant qu’hommes, femmes ou intersexes au moment de la naissance. La classification du sexe comprend techniquement les chromosomes, les hormones, les caractéristiques sexuelles secondaires et les organes génitaux internes et externes; cependant, l’assignation du sexe à la naissance est souvent basée uniquement sur les organes génitaux externes. L’inclusion ici de la catégorie reconnue des « intersexes », souvent négligée dans les discussions sur le sexe, sert à rappeler que même au niveau de la biologie, le sexe n’est pas un système binaire.

Terme général désignant les soins de santé que les personnes transgenres peuvent recevoir, notamment les conseils, les traitements hormonaux de substitution et les traitements chirurgicaux. Toutes les personnes transgenres n’ont pas recours à toutes les formes de traitement médical disponibles. Beaucoup choisissent de ne pas subir toutes les interventions médicales, et d’autres ne reçoivent jamais de soins médicaux, quels qu’ils soient, pour des raisons de coût, d’accès ou de choix personnel.

Personne dont le sexe/genre actuel ne correspond pas à celui qui lui a été attribué à la naissance. Il s’agit d’un terme générique qui décrit les diverses façons dont les gens peuvent vivre le genre.

Les personnes transgenres, comme les personnes cisgenres, peuvent revendiquer n’importe quelle identité par rapport à leur orientation sexuelle/romantique (par exemple, un homme transgenre peut s’identifier comme hétérosexuel s’il est principalement attiré par les femmes et les personnes féminines qui s’identifient comme telles).

Le processus de transition fait référence à une variété de changements sociaux, médicaux et/ou juridiques que certaines personnes transgenres peuvent entreprendre pour affirmer leur identité de genre. La transition peut être différente pour chaque individu et il n’y a pas une seule façon de faire la transition; c’est à la personne transgenre de décider ce qui lui convient.

La transition sociale peut impliquer un changement de nom, de pronoms, d’expression de genre, d’utilisation des toilettes. La transition médicale peut impliquer la prise d’hormones et/ou une intervention chirurgicale. La transition légale peut impliquer de modifier légalement les documents d’identité.

Haine à l’égard de toute transgression perçue des normes de genre, qui se manifeste par des préjugés, de la discrimination ou de la violence. Toute personne qui n’est pas cisgenre (ou qui est supposée ne pas l’être) peut être victime de transphobie.