29 Conseils pour la rédaction d’un résumé

L’objectif du résumé est de donner aux lecteurs une compréhension rapide et claire des objectifs, des méthodes, des résultats et de l’importance de la recherche, sans entrer dans les détails. Un résumé compte généralement de 100 à 300 mots, mais veillez à vérifier les exigences sur la mise en page du responsable de thèse ou de l’établissement d’enseignement. Dans les mémoires et les thèses, le résumé apparaît après la page titre et les remerciements, mais avant la table des matières. Il est conseillé de rédiger le résumé à la toute fin pour vous assurer qu’il reflète fidèlement le contenu du travail. Les principales caractéristiques d’un résumé vont comme suit :

• Indépendant : Le résumé doit être indépendant et offrir une vue d’ensemble sans qu’il soit nécessaire de se référer à l’article.
• Clair et compréhensible : Il doit être compréhensible sans nécessiter aucun extrait du document.
• Reflet du travail : Le résumé doit refléter la structure du document dans son ensemble.

Conseils pour rédiger un résumé efficace :

• Lire d’autres résumés : Pour améliorer la rédaction du résumé, commencez par lire divers résumés d’articles du domaine de recherche pour vous donner une idée du style dominant et des normes sur la structure propres à la discipline. Prêtez attention à la structure des résumés, au type de langage utilisé et à la façon dont les informations clés sont transmises de manière concise. Analyser les résumés dans les revues émérites ou les articles les plus cités permet de comprendre ce qui rend un résumé efficace et attrayant. Non seulement cette pratique vous donnera le style et la structure d’un résumé, mais vous pourrez vous en inspirer pour articuler l’essence de votre propre recherche de manière convaincante.
• Pyramide inversée : La pyramide inversée est une approche stratégique pour structurer un résumé. Il s’agit de décomposer le travail en plusieurs parties, puis de résumer chaque section en une ou deux phrases en veillant à ce que tous les aspects essentiels de la recherche soient mis en évidence. Vous devez donc énumérer les principaux points ou résultats de chaque section du document, puis utiliser ces points pour rédiger des phrases concises pour le résumé.
  • Un exercice a été créé ici pour vous aider à structurer le processus d’écriture.
• Rédiger de manière claire et concise : Faites en sorte que chaque mot compte. Utilisez la voix active et des expressions concises. Évitez d’utiliser un jargon ou une terminologie trop complexe qui pourrait rebuter les lecteurs qui ne connaissent pas les nuances spécifiques du domaine. Si vous devez absolument utiliser des termes techniques, veillez à ce qu’ils soient largement compris dans la discipline ou fournissez une brève description pour ne pas nuire à la brièveté du résumé.
• Éviter les descriptions détaillées : Évitez les descriptions détaillées, les définitions vastes et les renseignements contextuels trop complexes. Concentrez-vous sur l’essentiel pour que le lecteur puisse prendre connaissance de la recherche, des résultats et des ramifications, en veillant à ce que le contenu soit rationnel et pertinent.

Un résumé convaincant doit trouver le juste équilibre entre la brièveté et l’exhaustivité. En suivant ces lignes directrices, vous produirez un résumé qui communique efficacement l’essence de la recherche à la fois aux experts et à un public plus large.