13 Non English Consonants: Part I
Learning the sounds and symbols used for non-English sounds is more difficult than learning those we use everyday or even those that are used by speakers of accents of English different from our own. In many cases, we have no internal reference point for the sound and have to build the sound based on how it’s made. Luckily, the landmarks we’ve been using to classify the sounds of English consonants through the workbook, namely voice, place, and manner, will aid us greatly in the process here. As for place and manner, there are a few new concepts to grasp, but because they’re similar to sounds we already know, learners should be able to get the concept quickly and get up to speed. We’ll group all the new sounds by place, and I’ll introduce each new manner along the way, as we encounter them.
Place
Remembering that place is where in the mouth the speech sounds are articulated, we can identify the following places. There are only 3 new place in the pulmonic consonants: retroflex, with the tongue curling back; uvular, with the back of the tongue touching the uvula; and pharyngeal, where the back of the tongue touches the back wall of the mouth, the pharynx. I’ve set the names of the new places that we’re encountering in italics, and all the new symbols are bold.
Name | Articulators | Symbols |
bilabial | two lips | p, b, m; ʙ, ɸ, β |
labiodental | lower-lip & upper teeth | f, v; ɱ, ⱱ, ʋ |
dental | tongue tip & teeth | θ, ð |
alveolar | tongue tip & gum ridge | t, d, n, l, s, z; r, ɬ, ɮ |
post-alveolar | tongue tip & behind gum ridge | ʃ, ʒ |
retroflex | tongue curls back to hard palate | ʈ, ɖ, ɳ, ɽ, ʂ, ʐ, ɻ, ɭ |
palatal | mid tongue & hard palate | j; c, ɟ, ɲ, ç, ʝ, ʎ |
velar | back of tongue & soft palate | k, ɡ, ŋ; x, ɣ, ɰ, ʟ |
uvular | back of tongue & uvula | q, ɢ, ɴ, ʀ, χ, ʁ |
pharyngeal | back of tongue & pharynx | ħ, ʕ |
glottal | vocal folds | ʔ, h; ɦ |
Bilabial
Bilabial sounds are made with both lips, and we’ll be learning 3 new sounds: a bilabial trill, and 2 bilabial fricatives. We already know what a fricative sounds like from examples like /f, v/. A Trill is made with an articulator held against another articulator, and then air forced between them causes them to vibrate.
Small Cap B: [ʙ]
Symbol | Name | Notes | |||||
[ʙ] | Small Cap B | Write a small capital letter B, being sure that is no higher than other lowercase letters. | |||||
The Sound & the Action: Small Cap B [ʙ] is a voiced bilabial trill which is articulated with the two lips pressed gently together while the lip corners are braced against the teeth. Begin to produce the [ʙ] sound with lips together, with the soft palate lifted to prevent the air from going out the nasal passages. The voiced airstream is released through the lips causing them to trill. Rather than a Small Cap P for the voiceless variation [p], the ipa advocates for the use of the Small Cap B with the “under-ring” diacritic, which denotes voicelessness [ʙ̥]. View an MRI of [ʙ] [1] |
|||||||
Linguistic Term: Voiceless bilabial trill. | |||||||
Examples (from Wikipedia):
Medumba mʙʉ [mʙʉ] “dog” Ngwe (Lebang dialect) — [àʙɨ́] “ash” Pirahã kaoáíbogi [kàò̯áí̯ʙòˈɡì] “evil spirit” Pirahã ʔíbogi [ʔíʙoi] “milk” Komi-Permyak Бунгаг [ʙuŋɡaɡ] “dung beetle” |
Phi: [ɸ]
Symbol | Name | Notes | |||||
[ɸ] | Phi | Draw a circle, maybe a little fatter than a lowercase <o>, and then draw a vertical stroke from the ascender height down to the descender line below it. | |||||
The Sound & the Action: Phi [ɸ] is a voiceless bilabial fricative, which is articulated with the two lips gently pressed together, with the soft palate lifted to prevent the sound from traveling out the nose. Begin to produce the [ɸ] with lips together, so the airstream moves between the lips creating a gentle fricative sound. In most instances, the lips are gently spread on this [f]-like sound, but when the lips are rounded (usually before a rounded vowel, like [u], we denote the rounding either with a tiny backwards c below the /ɸ̹/, or with a superscript w, [ɸw].) View an MRI of [ɸ] [2] |
|||||||
Linguistic Term: Voiceless bilabial fricative. | |||||||
Examples (from Wikipedia):
Ainu フチ — [ɸu̜tʃi] “grandmother” Japanese 腐敗 / fuhai [ɸɯhai] “decay” Korean 후두개 / hudugae [ɸʷudugɛ] “epiglottis” Kwama — [kòːɸɛ́] “basket” Māori whakapapa [ɸakapapa] “genealogy” |
Lowercase Beta: [β]
Symbol | Name | Notes | |||||
[β] | Lowercase Beta | A bit like an uppercase B, start from the descender line below the baseline and draw upwards, then curve around to add the two “bumps” on the righthand side. | |||||
The Sound & the Action: Lowercase Beta [β] is a voiced bilabial fricative, which is articulated with the two lips together. Begin to produce the [β] with lips together, with the lip corners gently spread or even braced. The voiced airstream is then released to create this gentle [v]-like sound. This sound is produced on the lips and requires the soft palate to be lifted. View an MRI of [β] [3] |
|||||||
Linguistic Term: Voiced bilabial fricative. | |||||||
Examples (from Wikipedia):
Dahalo — [koːβo] “to want” Ewe Eʋe [èβe] “Ewe” Fijian ivava [iβa:βa:] “shoe” Hopi tsivot [tsi:βot] “five” Japanese 神戸/kōbe [ko̞ːβe̞] “Kobe” |
Labiodental
We’ve already met the Labiodental place with the English consonants [f, v]. Now we’ll learn the labiodental nasal, tap, and approximant. We know what a nasal is from English /m, n, ŋ/, where the soft palate drops to let the voiced sound out the nose while we close off the mouth at the point of articulation; in this case, at the lower lip and upper teeth.
Meng: [ɱ]
Symbol | Name | Notes | |||||
[ɱ] | Meng | Write a lowercase <m>, and when you get to the end, put a <j> tail on it. | |||||
The Sound & the Action: Meng [ɱ], known as the “meng” symbol, is a voiced labiodental nasal consonant, which is articulated with the lower lip and the upper teeth, much like the shape of a /v/, with the soft palate relaxed to let the sound out the nose. In English, this consonant is used in casual speech with words where the spelling puts <n> or <m> before /f/ or /v/, as in words like invent, invoice, infer, confide or Stanford. In that setting, the /n/ is modified to anticipate the articulation place of the labiodental fricative that follows. Begin to produce the [ɱ] sound with the upper teeth just gently touching the lower lip. The sound is produced in the nose because the soft palate is dropped and requires the onset of voice. View an MRI of [ɱ] [4] |
|||||||
Linguistic Term: Voiced labiodental nasal.
Spellings: information, conference, infant, unfortunate, painful, unfair; environment, involve, invest, unveil, Jacksonville, invited; |
|||||||
Examples (from Wikipedia):
Czech tramvaj [ˈtraɱvaj] Dutch omvallen [ˈʔɔɱvɑlə(n)] “to fall over” Finnish kamferi [ˈkɑɱfe̞ri] “camphor” German fünf [fʏɱf] “five” Hungarian hamvad [ˈhɒɱvɒd] “smoulder” |
V with Right Hook: [ⱱ]
Symbol | Name | Notes | |||||
[ⱱ] | V With Right Hook, v+r | Write a lowercase <v> and as you near the end, add a right hook as if you were finishing a lowercase <r>. | |||||
The Sound & the Action: V With Right Hook [ⱱ] is a labiodental flap, which is articulated very rapidly with the lower lip and the edge of the upper teeth, with the soft palate raised to prevent the sound from going out the nose. Produce the voiced [ⱱ] sound with the lip quickly brushing the upper teeth between two vowels. The sound is produced in the oral cavity and requires the onset of voice. View an MRI of [ⱱ] [5] |
|||||||
Linguistic Term: Voiced labiodental flap. | |||||||
Examples (from Wikipedia):
Bana — [ɡeⱱin] “fishhook” Kera — [ⱱehti] “push your head out of a hole or out of water” Mangbetu — [neⱱiaⱱia] “black bird” Mono vwa [ⱱa] “send” Sika — [ⱱoti] “I stand a pole in the ground” |
Rounded Lowercase V with Left Hook: [ʋ]
Symbol | Name | Notes | |||||
[ʋ] | Rounded Lowercase V With Left Hook | Start to write a lowercase <u> and as you reach the top of the right side, add a left hook back towards the starting place. Take care not to close the glyph so it doesn’t look like an <o>. | |||||
The Sound & the Action: Rounded Lowercase V With Left Hook [ʋ] is a voiced labiodental approximant, which is articulated with the lower lip approaching, but not touching, the upper teeth, with the soft palate lifted to prevent the sound from going out the nose. As an approximant, the sound is almost a vowel. It’s as if /v/ and /w/ had a child together—its place is like /v/, and its manner is like /w/. View an MRI of [ʋ] [6] |
|||||||
Linguistic Term: Voiced labiodental approximant. | |||||||
Examples (from Wikipedia):
Northern Chinese Mandarin 为 / wèi [ʋêi] “for” Dutch Standard wang [ʋɑŋ] “cheek” Indian English vine [ʋaɪ̯n] “vine” Finnish vauva [ˈʋɑu̯ʋɑ] “baby” Swiss German was [ʋas] “what” Hindustani Hindi वाला [ʋɑːlɑː] (the) “one” |
Dental
We’ve already learned the only Dental consonants in the ipa, /θ, ð/, though it’s worth noting that there is a dental diacritic [ ̪ ], which is usually used to indicate that an alveolar consonant is shifted onto the back of the upper front teeth. Many European languages such as French and Italian, for example, articulate what English speakers say as alveolar sounds with dental articulations, so you get [t̪, d̪, n̪, s̪, z̪, l̪].
Alveolar
The Alveolar place is the most common used one across the world’s languages. While we’ve already covered the stops /t, d/, nasal /n/, tap /ɾ/, fricative /s, z/, approximant /ɹ/, and lateral approximant /l/, we still have to cover the Alveolar Trill /r/ and the Alveolar Lateral Fricatives. Now we’ve met the trill with the bilabial (lip) trill /ʙ/, the alveolar trill is made with the tip of the tongue and is the most commonly used trill in the world’s languages. The Lateral Fricatives are made with a new manner—with turbulence like fricatives, but simultaneously lateral, sending the airstream/voicing out one or both sides with the tongue tip closing off the centre of the vocal tract at the gum ridge. Often these sound like a combination of /l/ and /s/ or /z/, and in fact are a substitution for /s, z/ for people with the speech difference/disorder known as a “lateral lisp.” The character Sylvester the cat from Looney Toons uses the lateral fricative sounds in this way.
Lowercase R: [r]
Symbol | Name | Notes | |||||
[r] | Lowercase R | Write a lowercase <r>. Now go figure out how to do it! | |||||
The Sound & the Action: Lowercase R [r] is a voiced alveolar trill, which is one of the more challenging sounds to learn if you can’t already do it. Trills work by placing the articulators in such a close position that, when air is forcefully exhaled, the air blows the articulator open, and then, as the air passes over the articulating surface, it recoils back to its closed position. So, the muscular action is one of holding the articulator—the front edge of the tongue—in place while the voiced air does all the work. The position here is with the front edge of the tongue on the alveolar ridge, and the sides of the tongue bracing against the bicuspids in order to stiffen the tongue enough to have it resist the airflow. If the tongue is too tense, no airflow will happen. Too soft, and you’ll get a messy, chaotic fricative sound. You can see a slow-mo video of me demonstrating a tongue trill here. The symbol couldn’t be simpler: a right-side-up <r>. View an MRI of [r] [7] |
|||||||
Linguistic Term: Voiced alveolar trill. | |||||||
Examples (from Wikipedia):
Bengali রাত/rat [rat̪] “night” Bulgarian работа/rabota [ˈrabotə] “work” Estonian korrus [ˈkorːus] “floor” Japanese Kansai dialect から kara [kara] “from” Portuguese rato [ratu] “mouse” |
Belted L: [ɬ]
Symbol | Name | Notes | |||||
[ɬ] | Belted L | Start by writing a lowercase <l> and then travel back up to the midpoint to loop around counterclockwise for the belt. This may look to some like a cursive <t> with a looped crossbar. | |||||
The Sound & the Action: Belted L [ɬ] is a voiceless alveolar lateral fricative, which is articulated with the tip of the tongue pressing against the centre of the alveolar ridge, with the edges of the tongue in loose contact with the inside of the upper teeth. Meanwhile, the soft palate is raised to stop the sound from going out the nose. The sound is what is used by those who make a “lateral /s/ or lisp.” However, it’s also used in other languages, perhaps most famously in Welsh for the sound represented by <ll>, for example, in Welsh names like Lloyd, Llanelli, Llandudno, Llangollen, etc. View an MRI of [ɬ] [8] |
|||||||
Linguistic Term: Voiceless alveolar lateral fricative. | |||||||
Examples (from Wikipedia):
Navajo łaʼ [ɬaʔ] “some” Sotho ho hlahloba [ho ɬɑɬɔbɑ] “to examine” Tlingit lingít [ɬɪ̀nkɪ́tʰ] “Tlingit” Welsh tegell [ˈtɛɡɛɬ] “kettle” Zulu ihlahla [iɬaɬa] “twig” |
L-Ezh: [ɮ]
Symbol | Name | Notes | |||||
[ɮ] | L-Ezh | Start by writing a lowercase <l> and then, starting at the midpoint of the vertical stroke, draw an Ezh <ʒ>. Make sure to not let it look like an uppercase B—the tail of the Ezh should scoot under the bottom of the l, like the descender on the single story <ɡ>. | |||||
The Sound & the Action: L-Ezh [ɮ] is a voiced alveolar lateral fricative, which is articulated with the tip of the tongue pressing against the centre of the alveolar ridge, with the edges of the tongue in loose contact with the inside of the upper teeth. Meanwhile, the soft palate is raised to stop the sound from going out the nose. The sound is what is used by those who make a “lateral /z/ or lisp.” Appears in some languages of Turtle Island (aka North America) and Africa. View an MRI of [ɮ] [9] |
|||||||
Linguistic Term: Voiced alveolar lateral fricative. | |||||||
Examples (from Wikipedia):
South African English ibandla [iˈbaːnɮa] “meeting of a Nguni chief ” (in Zulu loan words only) Moloko zlan [ɮàŋ] “start, begin” Mongolian монгол [mɔɴɢɔ̆ɮ] “Mongol” Sassarese caldhu [ˈkaɮdu] “hot” Tera dlepti [ɮè̞pti] “planting” |
- MRI 2. Janet Beck. Voiced bilabial trill. Seeing Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2018. Web. 21 August 2024. https://seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&datatype=4&speaker=1#location=665 ↵
- MRI 2. Janet Beck. Voiceless bilabial fricative. Seeing Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2018. Web. 21 August 2024. https://seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&datatype=4&speaker=1#location=632 ↵
- MRI 2. Janet Beck. Voiced bilabial fricative. Seeing Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2018. Web. 21 August 2024. https://seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&datatype=4&speaker=1#location=946 ↵
- MRI 2. Janet Beck. Voiced labiodental nasal. Seeing Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2018. Web. 21 August 2024. https://seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&datatype=4&speaker=1#location=625 ↵
- MRI 2. Janet Beck. Voiced labiodental flap. Seeing Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2018. Web. 21 August 2024. https://seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&datatype=4&speaker=1#location=11377 ↵
- MRI 2. Janet Beck. Voiced labiodental approximant. Seeing Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2018. Web. 21 August 2024. https://seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&datatype=4&speaker=1#location=651 ↵
- MRI 2. Janet Beck. Voiced alveolar trill. Seeing Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2018. Web. 21 August 2024. https://seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&datatype=4&speaker=1#location=114 ↵
- MRI 2. Janet Beck. Voiceless alveolar lateral fricative. Seeing Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2018. Web. 21 August 2024. https://seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&datatype=4&speaker=1#location=620 ↵
- MRI 2. Janet Beck. Voiced alveolar lateral fricative. Seeing Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2018. Web. 21 August 2024. https://seeingspeech.ac.uk/ipa-charts/?chart=1&datatype=4&speaker=1#location=622 ↵