9 Un nouvel appartement
FLS | Les biens immobiliers
Objectif : Dans cette activité, tu vas apprendre à…
- Identifier les ressources et le contexte appropriés
- Vous exprimer avec le registre de langue adapté et utiliser un vocabulaire adéquat.
- Décrire le genre d’appartement que tu aimerais louer en respectant un budget d’étudiant
- Choisir un vrai appartement à louer avec ton/ta partenaire, proche de l’Université d’Ottawa
Mise en contexte
Ton/ta partenaire et toi n’avez pas obtenu de place en résidence à l’Université d’Ottawa cette année. Vous allez donc devoir trouver un appartement à proximité du campus. Faites attention de ne pas dépasser votre budget de 2000 $. Voici un site pour vous aider dans vos recherches : https://www.realtor.ca.
Cette activité devrait prendre environ 15-20 minutes de préparation, et au moins 10 minutes de discussion.
Cette activité nécessite un temps de réflexion pour tous les participants, qui réfléchissent en même temps. Lorsque le temps de réflexion est écoulé, les participants présentent leur travail tour à tour, et les questions et commentaires sont les bienvenus.
- Pose des questions pour découvrir les préférences de ton/ta partenaire (garde-robes, balcon, meublé ou non, etc.)
- Utilise le site internet pour trouver au moins deux appartements qui conviennent à vos critères (et à votre budget)!
- Choisissez ensemble celui que vous voulez louer
Préparations
Fonctions langagières
Choisis les énoncés qui te semblent pertinents pour cette activité.
| Décris des personnes, des lieux, des objets, des activités. | Exprime ton ressenti et tes émotions. | Raconte une histoire ou une suite d’idées. |
| Pose et réponds à des questions. | Partage tes espoirs, tes rêves, ou tes plans futurs. | Exprime tes préférences et tes opinions. |
Mots-clés
Fais une liste de quelques mots de vocabulaire qui te seront utiles, à toi et à tes camarades.
| e.g. une location, un studio, un deux pièces, une collocation, un duplex, etc. | e.g. le chauffage, la climatisation, la fournaise, etc. |
| e.g. l'entrée, le foyer, salle à manger, la cuisine, un lave-vaisselle, etc. | e.g. un balcon, un patio, le stationnement, le jardin, l'espace commun, etc. |
Structures grammaticales
Pour cette activité, tu es vivement encouragé(e) à utiliser les structures grammaticales suivantes.
| Structure grammaticale | Exemple |
| Le Présent simple | e.g. : Cet appartement me parait correct. e.g. : Le chauffage est-il compris? |
| Le conditionnel | e.g Je voudrais un balcon. e.g. Serait-il possible d’obtenir un appartement meublé? |
| La négation | Pour former la négation, on utilise la location adverbiale ne … pas. e.g. Je n’aime pas cette couleur. e.g. Je ne veux pas de tapis dans les chambres. N.B: Le plus souvent la négation est oubliée à l'oral. En effet, pour aller plus vite, les locuteurs du français suppriment le "ne". Ex: Je n'aime pas devient « j'aime pas ». |
Stratégies de communication
Voici quelques stratégies de communication qui t’aideront à mieux communiquer lorsque tu as du mal à comprendre tes camarades et vice-versa. Le but est de toujours t’exprimer en français, même lorsqu’il y a une incompréhension.
| LE DÉFI À RELEVER | Les stratégies pour le faire |
| Je ne connais/comprends pas un mot. | - Dessine ou fais des gestes afin de mimer le mot en question. - Donne la définition du mot et laisse tes camarades t’aider. |
| Mes camarades ne me comprennent pas. | - Répète en articulant les mots lentement. - Trouve un synonyme. - Donne une définition du mot pour qu’ils comprennent. |
| Je ne comprends pas mes camarades. | - Pose les questions « Comment ? » ou « Pardon ? » - Demande-leur de le répéter. - Demande-leur de changer la structure de leur phrase. |
Conseils et astuces
Pour aller plus loin…
Si vous avez aimé l’activité, voici ce que vous pourriez faire avec vos camarades pour continuer de vous mettre à l’aise en français :
- Publie des photos de ton nouvel appartement sur Instagram. (N’oublie pas de ne pas montrer d’adresse!)
- Écris un blogue pour parler de ta première semaine dans ton nouvel appartement.
- Les appartements à Ottawa coûtent cher. Trouve l’appartement de tes rêves que tu aimerais louer si tu n’avais pas de budget à respecter et montre-le à tes amis ou aux autres étudiants de ta classe.
La politesse
