Le monde connecté
Vocabulaire
| français | anglais |
|---|---|
| un écran | screen |
| un réseau social/ les réseaux sociaux | social media |
| une publicité (une pub) | advertisement |
| un auditeur/une auditrice | (radio/podcast) listener |
| un éditeur/une éditrice | publisher |
| un réalisateur/une réalisatrice | director |
| un rédacteur/une rédactrice | editor |
| une vedette (de cinéma) | (movie) star (male or female) |
| une bande originale | soundtrack |
| une désinformation | fake news |
| un journal | newspaper |
| un télé(radio)journal | newscast |
| la liberté de la presse | freedom of the press |
| la théorie du complot | conspiracy theory |
| une presse écrite/ numérique | print media |
| un(e) pigiste | freelance journalist |
| un hebdomadaire | weekly publication |
| un mensuel | monthly magazine |
| un balado | podcast |
| une émission | show, program |
| une chaîne d’information continue | 24-hour news channel |
| un documentaire | documentary |
| un feuilleton/ une série télévisée | soap opera / series |
| un animateur/une animatrice | TV host, presenter |
| une censure | censorship |
| une manchette | headline |
| le public cible | target audience |
| une couverture médiatique | media coverage |
| divertir | to entertain |
| enregistrer | to record / to save (a file) |
| sortir (un film, un album) | to release (a movie, an album) |
| publier | to publish |
| naviguer/surfer sur internet | to browse the internet |
| s’informer (par les médias) | to keep oneself informed (through the media) |
| enquêter (sur) | to investigate |
| diffuser une information | to broadcast information |
| s'abonner à | to subscribe to |
| survoler les titres | to skim the headlines |
| partager du contenu | to share content |
| atteindre | to reach |
| convaincre | to convince |
| défendre | to defend |
| paraître | to seem, to appear |
| frappant(e)/marquant(e) | striking |
| accrocheur / accrocheuse | catchy |
| crédible | trustworthy |
| émouvant | moving, touching |
| engagé | committed, involved |
| en direct | live (broadcast) |
| en ligne | online |
| fiable | reliable |
| neutre | neutral |
| pertinent | relevant |
| mensonger/ mensongère | misleading |
| à sensation | sensational |
| être à la une | to be on the front page |
| mettre à la loupe | to examine closely |
| la langue de bois | political correctness, evasive language |
| même son de cloche | same opinion/story |
| mettre le feu aux poudres | to spark controversy, to add fuel to the fire |
| une bourde médiatique | media blunder |
Outils pour étudier le vocabulaire : flashcards, tableau d’étude, etc. Vous pouvez aussi l’imprimer dans différents formats.
