12

Citer en utilisant le style APA

imageCiter vos sources est un processus d’orientation : vous fournissez l’« adresse », la référence, afin que le lecteur puisse trouver la source originale. Le fait de suivre un style de citation particulier permet de s’assurer qu’il y a de l’information cohérente pour aider le lecteur à trouver l’information. Le style de citation le plus couramment utilisé dans les programmes de sciences infirmières et d’autres programmes en sciences de la santé est le style APA. Ce chapitre couvre les fondements de la façon de citer vos sources dans le style APA.

Remarque : Ce chapitre fait référence à la 7e édition de l’APA, qui est la version actuelle au moment de la dernière mise à jour de ce chapitre. Si vous utilisez d’autres guides de citations, assurez-vous qu’ils couvrent également APA 7 (à moins que vous ayez une raison précise pour utiliser une autre version).

Conseils

  • Citez toutes les informations que vous utilisez. Chaque utilisation du travail de quelqu’un d’autre dans votre document doit être mentionné.
  • Assurez-vous que vos citations en texte correspondent à vos références. Chaque citation en texte doit correspondre à une référence complète dans la liste de référence. Chaque référence dans la liste de référence doit correspondre à au moins une citation en texte.
  • Utilisez le bon format pour chaque type de source. Chaque type de ressource (livre, article de revue, site Web, etc.) nécessite une mise en forme légèrement différente, alors recherchez un exemple pertinent à la source que vous voulez citer.
  • Essayez un gestionnaire de citation. Utilisez un gestionnaire de citations pour faciliter le suivi des documents que vous citez.

Termes importants utilisés dans le présent chapitre

  • Citation directe
  • Citation en texte
  • Paraphrase
  • Liste de références

[1]

Le processus de création de documents APA

Citations par rapport à références

Beaucoup de gens utilisent les termes « citation » et « référence » de façon interchangeable, mais il y a une différence dans le style APA. Il s’agit de deux étapes différentes dans le processus de citations de vos sources dans le style APA.

  • Étape 1 : Citation en texte. ;Les citations dans le corps de votre document sont appelées « citations en texte. »
  • Étape 2 : Référence.L’enregistrement plus détaillé à la fin de votre document est appelé « référence » (parfois « référence complète »). Vous pourriez entendre certaines personnes appeler les éléments de votre liste de référence « citations », mais techniquement, ils devraient être appelés « références ».
Remarque : cela s’applique au style APA. D’autres styles peuvent utiliser ces mots différemment.

Mise en forme des documents APA

En plus des citations, le style APA comporte également des règles sur la mise en forme de toutes les sections de votre papier. Par exemple, il existe un format spécifique pour les pages de titre de style APA. Ces modules ne couvrent pas le style APA au-delà des citations, donc si votre instructeur vous a demandé de mettre en forme votre papier en format APA, veuillez consulter un guide tel que le ;OWL de l’Université Purdue.

Étape 1 : Citations en texte

Chaque utilisation du travail de quelqu’un d’autre dans votre document doit être mentionnée. Pour ce faire, vous ajoutez une citation en texte juste avant ou après l’utilisation de l’idée d’une autre personne.

Une citation en texte est une brève indication du travail de quelqu’un d’autre, incorporée directement dans le corps de votre document. Les citations en texte comprennent l’auteur, l’année de publication et le numéro de page. Vous n’avez besoin d’inclure le numéro de page que si vous utilisez une citation directe.

Exemples de citations en texte :

  • Pour les paraphrases : (Jones, 2016)
  • Pour les citations directes : (Jones, 2016, p.139)

Chaque citation en texte doit avoir une référence complète correspondante à la fin du document. Vous devez avoir une citation en texte et une référence détaillée pour que la citation soit complète.

Pour plus d’instructions et d’exemples pour les citations en texte, veuillez consulter votre guide de citations collégiales ou consulter la ;page de référence pour les citations en texte dans le style APA de Seneca.

Regardez la vidéo pour en apprendre davantage sur la citation en texte. Vous pouvez également lire la transcription vidéo.

 

Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les consulter en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/findingevidencebasedinfo/?p=432#oembed-1

Étape 2 Références

La liste de référence contient des informations détaillées sur chaque source. Ces références détaillées se trouvent sur une page distincte à la fin de votre document. Elle est classée par ordre alphabétique selon le nom de famille du premier auteur.

Conseils pour créer une page de liste de référence :

  1. Énumérez chaque source (par exemple, articles de revues, livres, sites Web) que vous avez utilisée dans votre document
  2. Chaque source doit être classée par ordre alphabétique par le nom de famille du premier auteur. S’il n’y a pas d’auteur identifiable pour une source, indiquez-le par titre.
  3. Retrait de la deuxième ligne et des lignes suivantes pour chaque entrée de référence (appelée « alinéa en sommaire »)
  4. Les références doivent être à double interligne.
Remarque : consultez le manuel de citation ou le guide de style pour connaître la ponctuation et la mis en majuscule adéquates.

Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur la création d’une liste de références. Vous pouvez également lire la transcription vidéo.

 

Un ou plusieurs éléments interactifs ont été exclus de cette version du texte. Vous pouvez les consulter en ligne ici : https://ecampusontario.pressbooks.pub/findingevidencebasedinfo/?p=432#oembed-2

Localiser des informations dans une citation

Parfois, il est difficile de savoir où chercher l’information dont vous avez besoin pour créer une citation. Différents types de sources exigent que des renseignements différents soient inclus sur la page de référence.

Citer : Livres physiques et livres électroniques

Cette section fournit des règles de format et des exemples pour les types de sources suivants; cliquez sur le nom d’un type de source pour voir les règles :

Livres imprimés

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Année de publication). Titre du livre : Sous-titre le cas échéant. Éditeur.

Exemple

Martin, S. (2010). Jetez un œil : Observation and portfolio assessment in early childhood. Pearson.

Remarque : Énumérez tous les autres auteurs tels qu’ils sont énumérés dans le livre.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Martin, 2010, p. 20)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (Martin, 2010)

Haut de page

Livre électronique d’une base de données de bibliothèque

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Année de publication). Titre du livre : Sous-titre, le cas échéant. Éditeur.

Exemple

Connelly, J. et Forsyth, P. (2012). Essay writing skills: Essential techniques to gain top marks. Kogan Page.

Remarque : Étant donné que la plupart des livres électroniques sont disponibles dans diverses bases de données, il n’est pas nécessaire d’inclure le nom de la base de données dans laquelle vous avez consulté le livre électronique.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et nom de famille du deuxième auteur, date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Connelly et Forsyth, 2012, p. 25)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et nom de famille du deuxième auteur, date de publication)
  • Exemple : (Connelly et Forsyth, 2012)

Haut de page

Livre électronique à partir d’un site Web

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Année de publication). Titre du livre électronique. Éditeur. URL liée par hypertexte (énoncé de la date de publication initiale, si nécessaire)

Exemple

House, F.N. (s.d.). The development of sociology. McGraw-Hill Book Company. https://hdl.handle.net/2027/uc1.$b50999 (Original work published 1936)

Remarque : De nombreux livres électroniques en ligne ont été publiés dans la presse écrite avant qu’ils ne soient publiés au format de livres électroniques. Dans ces cas, indiquez l’année de publication du livre électronique. Si ce n’est pas disponible, entrez « s.d. » (sans date). Inclure l’année où le livre a été publié à l’origine dans un énoncé à la fin de la citation. N’oubliez pas d’ajouter les deux dates dans votre citation en texte (pour l’exemple susmentionné : [House, 1936/s.d.]).

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (House, s.d., p. 50)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (House, s.d.)

Haut de page

Livre publié

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’éditeur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (éd.). (Année de publication). Titre du livre. Éditeur.

Exemple

Fetherling, G. (éd.). (2001). The vintage book of Canadian memoirs. Vintage Canada.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de l’éditeur [éd.], date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Fetherling [éd.], 2001, p. 150)

Pour une paraphrase : ;

  • Format: (Nom de l’éditeur [éd.], date de publication)
  • Exemple : (Fetherling [éd.], 2001)

Haut de page

Citer : Articles de revue

Remarque : Le style APA recommande d’inclure un DOI, s’il est disponible, parce que les URL peuvent changer. Un DOI (identificateur d’objet numérique) est un code alphanumérique qui fournit un lien permanent à un article. Si votre article de revue a une DOI, suivez l’exemple « Articles de revue avec DOI ». Si ce n’est pas le cas, suivez l’exemple pour la base de données ou la version imprimée de la Bibliothèque ou sur le Web, déterminé par l’emplacement de l’article. Enfin, si votre article compte plusieurs auteurs (3à 19 ou plus de 20), suivez l’exemple pertinent.

Cette section fournit des règles de format et des exemples pour les types de sources suivants; cliquez sur le nom d’un type de source pour voir les règles :

Articles de revue avec DOI

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. et tout autre auteur. (Année). Titre de l’article. Titre de la revue, numéro de volume(numéro de publication), numéros de page. DOI avec hyperlien

Exemple

Harwood, N. et Petric, B. (2011). Performance in the Citer behavior of two student writers. Written Communication, 29(1), 55-103. https://doi.org/10.1177/0741088311424133

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et nom de famille du deuxième auteur, date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Harwood et Petric, 2011, p. 57)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et nom de famille du deuxième auteur, date de publication)
  • Exemple : (Harwood et Petric, 2011)

Haut de page

Articles de revue sans DOI, à partir d’une base de données de bibliothèque ou d’une version imprimée

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. et tout autre auteur. (Année). Titre de l’article. Titre de la revue, numéro de volume(numéro de publication), numéros de page.

Exemple

Cox, E. O., Green, K. E., Hobart, K., Jang, L. J. et Seo, H. (2007). Strengthening the late-life care process: Effects of two forms of a care-receiver efficacy intervention. The Gerontologist, 47(3), 388-397.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et coll., date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Cox et coll., 2007, p. 20)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et coll., date de publication)
  • Exemple : ;(Cox et coll., 2007)

Haut de page

Articles de journaux sans DOI, à partir du Web

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. et tout autre auteur. (Année). Titre de l’article. Titre de la revue, numéro de volume(numéro de publication), numéros de page. URL avec hyperlien

Exemple

Blattberg, C. (2008). The scales of injustice. The Windsor Yearbook of Access to Justice, 26(1). https://wyaj.uwindsor.ca/index.php/wyaj/article/view/4536

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Blattberg, 2008, p. 20)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : ;(Blattberg, 2008)

Haut de page

Articles de revue avec de deux à dix-neuf auteurs

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille du premier auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échant, Nom de famille du deuxième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du troisième auteur, première initiale. Deuxième initiale, etc. et Nom de famille du dernier auteur, première initiale. Deuxième initiale. ; (Année). Titre de l’article : Sous-titre, le cas échéant. Titre de la revue, numéro de volume(numéro de publication), numéros de page. DOI ou URL avec hyperlien (le cas échéant).

Remarque : Dresser la liste des 1 à 19 premiers auteurs et ajoutez une « et » avant le dernier.

Exemple

Rabelo‐Silva, E. R., Dantas Cavalcanti, A. C., Ramos Goulart Caldas, M. C., Lucena, A. D. F., Almeida, M. D. A., Linch, G. F. D. C., Barragan da Silva, M. et Müller‐Staub, M. (2017). Advanced nursing process quality: Comparing the International Classification for Nursing Practice (ICNP) with the NANDA‐International (NANDA‐I) and Nursing Interventions Classification (NIC). Journal of Clinical Nursing, 26(3-4), 379-387. https://doi-org./10.1111/jocn.13387

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et coll., date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Rabelo-Silva et coll., 2017, p. 382)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et coll., date de publication)
  • Exemple : ;(Rabelo-Silva et coll., 2017)

Haut de page

Articles de revue avec plus de vingt auteurs

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille du premier auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échant, Nom de famille du deuxième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du troisième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du quatrième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du cinquième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du sixième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du septième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du huitième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du neuvième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du dixième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du onzième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du douzième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du treizième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du quatorzième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du quinzième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du seizième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du dix-septième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du dix-huitième auteur, première initiale. Deuxième initiale., Nom de famille du dix-neuvième auteur, première initiale. Deuxième initiale., . . . Nom de famille du dernier auteur, première initiale. Deuxième initiale. (Année). Titre de l’article : Sous-titre, le cas échéant. Titre de la revue, numéro de volume(numéro de publication), numéros de page. DOI ou URL avec hyperlien (le cas échéant)

Exemple

Pegion, K., Kirtman, B. P., Becker, E., Collins, D. C., LaJoie, E., Burgman, R., Bell, R., DelSole, R., Min, D., Zhu, Y., Li, W., Sinsky, E., Guan, H., Gottschalck, J., Metzger, E. J., Barton, N. P., Achuthavarier, D., Marshak, J., Koster, R., . . . Kim, H. (2019). The subseasonal experiment (SubX): A multimodel subseasonal prediction experiment. Bulletin of the American Meteorological Society, 100(10), 2043-2061.

Remarque : Énumérez les 19 premiers auteurs suivis d’une ellipse pour montrer l’information manquante, puis le nom du dernier auteur.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et coll., date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Pegion et coll., 2019, p. 2047)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et coll., date de publication)
  • Exemple : ;(Pegion et coll., 2019)

Haut de page

Citer : Sites Web

Cette section fournit des règles de format et des exemples pour les types de sources suivants; cliquez sur le nom d’un type de source pour voir les règles :

Sites Web dont l’auteur est connu

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant., et tout autre auteur. (Jour Mois Année). Titre du document. Nom du site Web. URL avec hyperlien

Exemple

Geist, M. (22 mai 2019). The foundation of Canada’s digital charter: Privacy law reform focused on a data-driven economy. Michael Geist. http://www.michaelgeist.ca/2019/05/the-foundation-of-canadas-digital-charter-privacy-law-reform-focused-on-a-data-driven-economy/

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, par. numéro du paragraphe)
  • Exemple : (Geist, 2019, par. 3)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (Geist, 2019)

Haut de page

Sites Web avec un groupe d’auteurs ou un auteur collectif (document autonome)

Citation d’une liste de références

Format :

Nom du groupe ou de l’entreprise. (Année). Titre du document. Nom du site Web (inclure si différent de l’auteur). URL avec hyperlien

Exemple

Association des industries de l’automobile du Canada. (s.d.). Be car care aware. https://www.aiacanada.com/what-we-do/our-programs/bcca.html

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Auteur, date de publication, par. numéro de paragraphe)
  • Exemple : ;(Association des industries de l’automobile du Canada, s.d., par. 4)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Auteur, date de publication)
  • Exemple : (Association des industries de l’automobile du Canada, s.d.)

Haut de page

Entrée en ligne d’une Encyclopédie, d’un dictionnaire ou d’un thésaurus

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant., et tout autre auteur. (s.d.). Titre de l’entrée. Dans Nom de l’encyclopédie. Consulté Jour, Mois, Année, à l’adresse URL avec un hyperlien

Exemple

Koch, E. (s.d.). Adrienne Clarkson. Dans L’encyclopédie du Canada. Consulté le 10 août 2020, à l’adresse https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/clarkson-adrienne-louise

Remarque : Lorsque les ouvrages de référence en ligne sont continuellement mis à jour et qu’aucune version archivée n’est fournie, entrez « s.d. » pour l’année et indiquez une date de consultation.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, par. numéro du paragraphe)
  • Exemple : ;(Koch, s.d., par. 5)

Pour une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (Koch, s.d.)

Haut de page

Rapport par une agence gouvernementale ou une autre organisation

Citation d’une liste de références

Format :

Nom du groupe ou de l’entreprise. (Année). Titre du document. Nom du site Web (inclure si différent de l’auteur). URL avec hyperlien

Exemple

Société canadienne du cancer. (2015). Advanced cancer. http://www.cancer.ca/~/media/cancer.ca/CW/publications/Advanced%20cancer/32043-1-NO.pdf

Remarque : Lorsque l’auteur et le nom du site Web sont les mêmes, omettez le site Web.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Auteur, date de publication, par. numéro de paragraphe)
  • Exemple : ;(Société canadienne du cancer, 2015, par. 4)

Pour une paraphrase :

  • Format : (Auteur, date de publication)
  • Exemple : ;(Société canadienne du cancer, 2015)

Haut de page

Articles de Wikipédia

Citation d’une liste de références

Format :

Titre de l’entrée. (Date de l’accès). Dans Wikipédia. URL avec hyperlien

Exemple

Psychologie de la forme. (8 août 2020). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Psychologie_de_la_forme&action=history

Remarque : Remarque : Citez la version archivée de l’entrée Wikipédia! Pour accéder aux versions archivées dans Wikipédia, dans votre entrée, cliquez sur Voir l’historique, puis la date de la version que vous avez utilisée.

Utilisez le lien et la date dans votre citation.
N’oubliez pas que les entrées de Wikipédia peuvent être écrites par n’importe qui! Vérifiez toujours auprès de votre enseignant.e pour vous assurer que les entrées de Wikipédia sont autorisées pour le travail.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (« Titre de l’entrée », date de publication, par. Numéro de paragraphe)
  • Exemple : ;(« Psychologie de la forme », 2020, par. 4)

Pour une paraphrase :

  • Format : ([« Titre de l’entrée », date de publication]
  • Exemple : [« Psychologie de la forme », 2020]

Haut de page

Aucun auteur, aucune date

Citation d’une liste de références

Format :

Titre du document. (s.d.). Nom du site Web. URL avec hyperlien

Exemple

What is physics? (s.d.). Physics. http://www.physics.org/article-questions.asp?id=18

Remarque : S’il n’y a pas de date identifiable, mettre (s.d.). à la place de l’année pour montrer que vous n’avez pas trouvé de date.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format :  ;[« Titre du document », s.d., par. numéro du paragraphe]
  • Exemple : ;[« What is physics? », s.d., par. 4)

Pour une paraphrase :

  • Format : [« Titre du document », s.d.]
  • Exemple :  ;[« What is physics? », s.d.]

Haut de page

Citer : Matériel de cours

Cette section fournit des règles de format et des exemples pour les types de sources suivants; cliquez sur le nom d’un type de source pour voir les règles :

Diapositives PowerPoint

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’enseignant.e, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Jour Mois Année). Titre de la présentation [Diapositives PowerPoint]. Éditeur. Page de connexion pour l’éditeur.

Exemple

Smith, J. (Jour Mois 2017). Cite your sources using APA style [Diapositives PowerPoint]. eCentennial. https://e.centennialcollege.ca/

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’enseignant.e, date, numéro de diapositive)
  • Exemple : (Smith, 2017, diapositive 12)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : ;(Nom de famille de l’enseignant.e, date)
  • Exemple : (Smith, 2017)

Haut de page

Trousses de cours

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’auteur de l’article ou du chapitre, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Année de publication de la trousse de cours). Titre du chapitre ou de l’article dans la trousse de cours. Dans Première initiale. Nom de famille de l’enseignant.e du cours qui a créé la trousse de cours si donné (éd.), Titre de la trousse de cours (numéros de page). Nom du collège. (Date de publication de l’œuvre originale)

Exemple

Bigelow, B. et Peterson, B. (2016). Rethinking globalization: Teaching for justice in an unjust world. Dans J. Fraser (éd.), Exploring our global village: Readings CULT 14857G (pp. 33-37). Collège Sheridan. (Oeuvre originale publiée en 2022)

Remarque : La meilleure façon de citer les trousses de cours est de les traiter comme un article ou un chapitre dans un livre publié, et d’inclure la date de publication initiale de l’œuvre (qui devrait être incluse dans votre trousse de cours, au début ou à la fin de l’article). ;Pour votre citation en texte, assurez-vous d’inclure les deux dates [pour l’exemple susmentionné : (Bigelow et Peterson, 2002/2016)].

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et nom de famille du deuxième auteur, date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Bigelow et Peterson, 2016, p. 35)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille du premier auteur et nom de famille du deuxième auteur, date de publication)
  • Exemple : (Bigelow et Peterson, 2016)

Haut de page

Documents imprimés

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’enseignant.e, première initiale. (L’année à laquelle le document a été créé si donné ou s.d.). Titre du document [Document de classe]. Nom de l’école, de la faculté ou du département, nom du collège.

Exemple

Marlow, F. (2017). Effective Google searching [Document de classe]. Faculté des affaires, Collège Humber.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format :  ;(Nom de famille de l’enseignant.e, date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : ;(Marlow, 2017, p. 3)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille de l’enseignant.e, date de publication)
  • Exemple : ;(Marlow, 2017)

Haut de page

Vos propres notes de classe

Citation en texte

Remarque : Les notes que vous prenez en classe sont classées comme communications personnelles et apparaissent uniquement comme des citations en texte dans votre travail. Aucune mention de références n’est nécessaire pour la communication personnelle.

Format :

(Initiales de l’enseignant.e, Nom de famille de l’enseignant.e, communication personnelle, Jour Mois Année).

Exemple

(B. Bassidj, communication personnelle, 22 septembre 2016).

Haut de page

Communication personnelle avec les Autochtones

Citation en texte

Remarque : Les traditions orales et les connaissances traditionnelles des peuples autochtones sont traitées comme une catégorie de sources distincte. Si vous citez des renseignements que vous avez appris d’une conférence, d’une entrevue ou d’une conversation avec une personne autochtone, fournissez plus d’information dans votre citation en texte. N’oubliez pas de demander la permission afin de reproduire l’information.

Format :

(Première initiale, nom de famille, nom de la nation autochtone, vit dans la ville, l’État ou la province, communication personnelle, Jour Mois Année).

Exemple

(T. Teegee, Première Nation de Takla Lake, vit à Prince George [Colombie-Britannique], communication personnelle, 10 août 2020).

Haut de page

Citer : Vidéos

Cette section fournit des règles de format et des exemples pour les types de sources suivants; cliquez sur le nom d’un type de source pour voir les règles :

Diffusion vidéo en continu

Citation d’une liste de références

Remarque : La personne ou le groupe qui a téléchargé la vidéo est considéré comme l’auteur. Si le nom de l’auteur est le même que celui de l’utilisateur, vous pouvez omettre le[Nom d’utilisateur]. Inclure le nom d’utilisateur et le nom réel de l’auteur (si connu).

Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. [Nom d’utilisateur]. (Jour Mois Année). Titre de la vidéo [Vidéo]. Nom du site de diffusion en continu. URL avec hyperlien

Exemple

The Learning Portal/Le Portail d’Apprentissage. (24 janvier 2017). Types of paragraphs in an academic essay [Video]. YouTube. https://youtu.be/TforwSE7ow0

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille ou Nom d’utilisateur de la personne ou du groupe qui a téléchargé la vidéo, Année, Horodatage pour le début de la citation)
  • Exemple : (The Learning Portal/Le Portail d’Apprentissage, 2017, 0 h 29)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille ou Nom d’utilisateur de la personne ou du groupe qui a téléchargé la vidéo, Année)
  • Exemple : (The Learning Portal/Le Portail d’Apprentissage, 2017)

Haut de page

Film

Citation d’une liste de références

Remarque : Vous n’avez pas besoin de citer le format d’un film, p. ex. DVD. Toutefois, inclure l’information entre crochets, après le mot Film, si l’information que vous citez ne peut être trouvée que dans ce format ou cette édition en particulier.

Format :

Nom de famille du directeur, Première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Directeur). (Année). Titre de film [Film]. Société de production.

Exemple

Huston, J. (Directeur). (1941). The Maltese falcon [Film]. Warner Home Video.

Citation en texte

 Pour une citation :

  • Format : (Nom de famille du directeur, Année, Horodatage pour le début de la citation)
  • Exemple : (Slade, 2010, 45:29)

Pour une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille du directeur, Année, Horodatage pour le début de la citation)
  • Exemple : (Slade, 2010)

Haut de page

Citer : Journaux et magazines

Cette section fournit des règles de format et des exemples pour les types de sources suivants; cliquez sur le nom d’un type de source pour voir les règles :

Article dans les nouvelles en ligne d’un journal

Citation d’une liste de références

 Suivez cet exemple si votre article provient d’un site d’information et d’un journal associé.

Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Jour Mois Année). Titre de l’article. Titre du journal. URL avec hyperlien

Exemple

Van Bastelaer, S. (28 mars 2017). Is it time to take your snow tires off? The Toronto Star. https://www.thestar.com/news/starweather/2017/03/is-it-time-to-take-your-snow-tires-off-.html

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, p. numéro de page ou par. Numéro de paragraphe)
  • Exemple : (Van Bastelaer, 2017, par. 10)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (Van Bastelaer, 2017)

Haut de page

Page Web d’un site Web de nouvelles sans journal

Citation d’une liste de références

 Suivez cet exemple si votre article provient d’une source de nouvelles en ligne sans journal associé.

Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Jour Mois Année). Titre de l’article de presse. Titre du site. URL avec hyperlien

Exemple

Mark, C. (2 avril 2020). Tips on avoiding back pain and injury while working from home. CBC. https://www.cbc.ca/life/wellness/tips-for-avoiding-back-pain-and-injury-while-working-from-home-1.5519774

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, par. numéro du paragraphe)
  • Exemple : (Mark, 2020, par. 10)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (Mark, 2020)

Haut de page

Articles de magazine en ligne

Citation d’une liste de références

Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Jour Mois Année). Titre de l’article. Titre du magazine. URL avec hyperlien

Exemple

Nguyen, M. (27 juillet 2020). Smart financial decisions small business owners should make now. Canadian Business. https://www.canadianbusiness.com/small-business/small-business-financial-decisions-to-make-now/

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, par. numéro du paragraphe)
  • Exemple : (Nguyen, 2020, par. 5)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (Nguyen, 2020)

Haut de page

Articles de journaux et de magazines, version imprimée

Citation d’une liste de références

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Jour Mois Année). Titre de l’article. Titre du journal ou du magazine, numéro de la page.

Exemple

Ahsan, S. (22 juin 2016). Accès à tous : Toronto’s tangled art gallery is bringing so-called outsiders in. The National Post, B8.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (Ahsan, 2016, p. B8)

Pour une paraphrase : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (Ahsan, 2016)

Haut de page

Articles de journaux et de magazines d’une base de données de bibliothèque

Citation d’une liste de références

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Jour Mois Année). Titre de l’article. Titre du journal ou du magazine.

Exemple

VanRaes, S. (12 août 2020). Winnipeg is Canada’s “kindness rock” capital. Macleans.

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : Nom de famille de l’auteur, date de publication, p. numéro de page)
  • Exemple : (VanRaes, 2020, p. 12)

Pour une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (VanRaes, 2020)

Haut de page

Citer : Médias sociaux

Cette section fournit des règles de format et des exemples pour les types de sources suivants; cliquez sur le nom d’un type de source pour voir les règles :

Blogues

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Jour Mois Année). Titre du billet de blogue. Nom du blogue. URL avec hyperlien

Exemple

McAdoo, T. (15 avril 2015). Objet : Using italics for technical (or key) terms. APA Style Blog. http://blog.apastyle.org/apastyle/2015/04/using-italics-for-technical-or-key-terms.html

Remarque : Si le nom réel de la personne qui a créé le billet de blogue n’est pas donné, indiquez son nom d’utilisateur dans le champ de l’auteur.

Lorsque vous citez des publications sur les médias sociaux, gardez ces règles à l’esprit :

  • Ne modifiez pas l’orthographe ou la majuscule dans une publication sur les médias sociaux (même si l’orthographe est incorrecte!)
  • Inclure les mots-clics et les liens
  • Ajoutez la présence de tout audiovisuel (photos, vidéos) entre crochets.
  • Si le lien vers votre média social est long, vous pouvez le raccourcir en utilisant n’importe quel site de raccourcissement d’URL en ligne (ceci est facultatif — vous pouvez garder le long lien)
  • Si la publication inclut des émojis, essayez de les reproduire dans votre citation. Si vous ne pouvez pas reproduire l’émoji, indiquez le nom de l’émoji entre crochets (par exemple : [visage qui sourie]).
  • Vous pouvez généralement trouver le nom de l’émoji défilant sur celui-ci. Vous pouvez également le chercher sur le site Web du Consortium Unicode.
  • Remarque : Pour les contenus de médias sociaux qui peuvent changer au fil du temps (par exemple, les pages Facebook et les profils Twitter), inclure une date de consultation

Citation en texte

 Pour une citation : ;

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication, par. numéro du paragraphe)
  • Exemple : (McAdoo, 2015, par. 5)

Pour une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’auteur, date de publication)
  • Exemple : (McAdoo, 2015)

Haut de page

Tweet

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale le cas échant ou nom complet du groupe[@nomd’utilisateur]. (Jour Mois Année). Texte du tweet jusqu’aux 20 premiers mots [Tweet]. Twitter. URL avec hyperlien

Exemple :

NASA[@NASA]. (21 juillet 2020). Have you ever seen something so beautiful? [globe des Amériques] [visage suppliant] Live views from earth from space during today’s spacewalk [Vidéo jointe] [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/NASA/status/1285573798301962241

Citation en texte

 Pour une citation ou une paraphrase :

  • Format : (Author’s last name or group name, date of publication)
  • Exemple : (NASA, 2020)

Haut de page

Profil Twitter

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale le cas échant ou nom complet du groupe[@nomd’utilisateur]. (Jour Mois Année). Tweets [Profil Twitter]. Twitter. Consulté Jour, Mois, Année, à l’adresse URL avec un hyperlien

Exemple :

National Geographic[@NatGeo]. (s.d.). Tweets [Profil Twitter]. Twitter. Consulté le 5 août 2020 à l’adresse https://twitter.com/NatGeo

Citation en texte

 Pour une citation ou la paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’auteur ou nom de groupe, s.d.)
  • Exemple : (National Geographic, s.d.)

Haut de page

Publication Facebook

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’auteur, première initiale. Deuxième initiale le cas échant ou nom du groupe. (Jour Mois Année). Contenu de la publication jusqu’aux 20 premiers mots [Type de publication]. Facebook. URL avec hyperlien

Exemple :

Outside Magazine. (13 août 2020). In a normal summer, thousands of AT thru-hikers need to eat over 4,000 calories a day to offset their trail [Article joint]. Facebook. https://www.facebook.com/outsidemagazine/posts/10158538463710429

Citation en texte

 Pour une citation ou une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’auteur ou nom de groupe, date de publication)
  • Exemple : (Outside Magazine, 2020)

Haut de page

Page Facebook

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille, F. M. ou Nom du groupe. (s.d.). Accueil [Page Facebook]. Facebook. Consulté Jour, Mois, Année, à l’adresse URL avec un hyperlien

Exemple :

Collège Confederation. (s.d.). Accueil [Page Facebook]. Facebook. Consulté le 5 mai 2020 à l’adresse https://www.facebook.com/confederation

Citation en texte

 Pour une citation ou une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’auteur ou nom de groupe, s.d.)
  • Exemple : (Collège Confederation, s.d.)

Haut de page

Photo ou vidéo Instagram

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille, F. M. ou Nom du groupe[@nomd’utilisateur]. (Jour Mois Année). Contenu de la publication jusqu’aux 20 premiers mots [Type de publication]. Instagram. URL avec hyperlien

Exemple :

Julie Payette[@ggjuliepayette]. (12 août 2020). Culture, history, breathtaking beauty. Today we celebrate the day that #Nunavut officially became a recognized territory within Canada. Happy #NunavutDay! [Photo]. Instagram. https://www.instagram.com/p/CCbIbqYAE2s

Citation en texte

 Pour une citation ou une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’auteur ou nom de groupe, date de publication)
  • Exemple : (Payette, 2020)

Haut de page

Épisode de balado

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’hôte du balado, Première Initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Hôte). (Jour Mois Année). Titre de l’épisode : Sous-titre (No, le cas échant)[Audio de l’épisode de balado]. Dans Nom du balado. Éditeur. URL avec hyperlien

Exemple :

Gilbert, E. (Hôte). (13 juillet 2015). Do what ignites your soul [Audio de l’épisode de balado]. Dans Magic lessons. Riverhead Books. http://podbay.fm/show/1018969048/e/1436813857?autostart=1

Citation en texte

 Pour une citation ou une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’hôte, date de publication)
  • Exemple : (Gilbert, 2015)

Haut de page

Citer : Images

Cette section fournit des règles de format et des exemples pour les types de sources suivants; cliquez sur le nom d’un type de source pour voir les règles :

Photographie en ligne, photographe connu

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille du photographe, Première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Année). Titre de la photographie[Photographie]. Éditeur. URL avec hyperlien

Exemple :

Herber, S. (2013). Ice fishing hut 23 [Photographie]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/sandraherber/49922430776/

Citation en texte

 Pour une citation ou une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille du photographe, date de publication)
  • Exemple : (Herber, 2013)

Haut de page

Photographie en ligne, sans titre et photographe inconnu

Citation d’une liste de références

 Format :

[Description de la photographie][Photographie]. (Année). Éditeur. URL avec hyperlien

Exemple :

[Enfants qui courent sur un chemin][Photographie]. (s.d.). Pikist. https://www.pikist.com/free-photo-vtffe

Remarque : Si la photographie n’a pas de titre, fournir une description entre crochets à la place du titre. S’il n’y a pas de date, utilisez (s.d.).

Citation en texte

 Pour une citation ou une paraphrase :

  • Format : ([Description de la photographie], s.d.)
  • Exemple : ([Enfants qui courent sur un chemin], s.d.)

Haut de page

Oeuvres d’art dans un musée ou sur un site Web d’un musée

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’artiste, première initiale. Deuxième initiale, le cas échéant. (Année). Titre de l’œuvre [Format de l’œuvre]. Nom du musée, emplacement du musée. URL de l’hyperlien, le cas échéant

Exemple :

Johnson, S.A. (2003). Nadine [Photographie]. Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (Ontario), Canada. https://www.gallery.ca/collection/artwork/nadine

Citation en texte

 Pour une citation ou une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’artiste, date)
  • Exemple : (Johnson, 2003)

Haut de page

Image ou dessin libre de droits

Citation d’une liste de références

 Format :

Nom de famille de l’artiste, première initiale. Deuxième initiale, le cas échant, ou nom d’utilisateur (Année). Titre de l’œuvre [Image ou dessin libre de droits]. Éditeur. URL avec hyperlien

Exemple :

GDJ. (2018). Concept plane silhouette [Dessin libre de droits]. Openclipart. https://openclipart.org/detail/312645/concept-plane-silhouette

Remarque : Aucune citation n’est nécessaire pour les dessins libres de droits des programmes Microsoft.

Citation en texte

 Pour une citation ou une paraphrase :

  • Format : (Nom de famille de l’artiste, date de publication)
  • Exemple : (GDJ, 2018)

Haut de page

Mettre à l’essai vos connaissances

  1. Pour les attributions, consultez la page Attributions dans la table des matières.

Licence

Symbole de License Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale 4.0 International

Trouver des renseignements fondés sur des données probantes pour les étudiants et étudiantes en sciences de la santé Copyright © 2023 by eCampusOntario is licensed under a License Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale 4.0 International, except where otherwise noted.

Partagez ce livre