Chapitre 10 : Variations et changements linguistiques
10.1 Qu’est-ce que la sociolinguistique variationniste?
Pourquoi certains anglophones canadiens terminent-ils leurs phrases en disant eh alors que d’autres emploient right? Dans quels contextes une personne est-elle plus susceptible d’utiliser eh ou right? Quels types d’informations pouvons-nous obtenir à propos d’une personne si nous l’entendons dire eh ou right? Et qu’en est-il pour innit? ; Ces schémas ont-ils changé au fil du temps? ; Ces questions appartiennent au domaine de la sociolinguistique variationniste, une approche méthodologique et analytique visant à comprendre la relation entre la langue et son contexte d’utilisation. ; Cette science se nomme la « sociolinguistique », car les facteurs sociaux et linguistiques (par exemple, grammaticaux, structuraux, articulatoires) sont d’une importance égale. Contrairement à de nombreuses approches formelles de la langue qui se concentrent sur une grammaire idéalisée (parfois appelée la « compétence »), la sociolinguistique se concentre sur l’analyse de la langue telle qu’elle est utilisée concrètement (parfois appelée la « performance »). ; La sociolinguistique est dite variationniste parce qu’elle porte sur la nature variable de la langue en usage. ; Dans ce chapitre, nous verrons comment la sociolinguistique variationniste est mise à profit pour analyser l’interaction entre la variation linguistique, le développement des systèmes linguistiques et la signification sociale du langage. Au chapitre 2, certaines questions sociolinguistiques sont étudiées plus en profondeur.