12.2 Termine und Pläne machen

Here are different expressions that you can use when making plans and appointments:

Sich verabreden (mit Freunden)

Pläne machen (plans):

• Hast du morgen Zeit?
• Was machst du am Wochenende?
• Hast du Pläne für Freitagabend?
• Wollen wir zusammen ins Kino gehen?
• Willst du am Samstag essen gehen?
• Gehen wir morgen schwimmen?
• Vielleicht können wir uns am Dienstagvormittag treffen. Was denkst du?
• Wann hast du Zeit?

Ablehnen (to decline):

• Am Sonntag kann ich leider nicht.
• Am Samstag? Nein, das geht nicht.
• Nein, ich kann mich am Freitag leider nicht treffen.
• Am Mittwoch muss ich Hausaufgaben machen, aber am Donnerstag habe ich Zeit.

Zustimmen (to agree):

• Ja, das passt gut.
• Ja, das ist eine super Idee!
• Super, ich freue mich schon.

Einen Termin machen (offiziell)

Einen Termin machen (appointment):

• Haben Sie nächste Woche einen Termin frei?
• Kann ich bitte einen Termin bekommen?
• Ich möchte gern einen Termin.
• Haben Sie am Montag um 8:30 Uhr Zeit?
• Geht es am Mittwoch um 10:30Uhr?

Ablehnen (to decline):

• Um 10:30 Uhr geht es leider nicht.
• Um 8:30 Uhr kann ich nicht.
• Tut mir leid, aber am Mittwoch habe ich keine Zeit.

Zustimmen (to agree):

• Ja, das passt gut. Vielen Dank!
• Ja, das geht.

Andere Aussagen (other statements):

• Was kann ich für Sie tun? 
• Leider haben wir geschlossen. 
• Danke und auf Wiederhören! (am Telefon)