3.10 Plans de soins médicaux

Les enfants qui ont besoin d’un soutien pour des conditions médicales ou des appareils médicaux bénéficient de plans de soins médicaux individualisés. Par exemple, un enfant ayant des antécédents de convulsions fébriles a besoin d’un plan de soins médicaux pour aider les éducatrices et éducateurs à savoir quels sont les symptômes à surveiller, quand administrer des médicaments en vente libre comme le Tylenol, et qui contacter en cas d’urgence. Ces plans de soins médicaux individualisés sont élaborés avec la participation de la famille, des professionnels de la santé agréés et des superviseurs et superviseuses de la petite enfance. Si un enfant souffre d’anaphylaxie, le plan de soins de l’anaphylaxie sera utilisé à la place du plan de soins médicaux individualisé.

Les éducatrices et éducateurs, le personnel des structures d’accueil de la petite enfance, la communauté étudiante et les bénévoles passent en revue les plans de soins médicaux avant de s’occuper de l’enfant. Le plan de soins médicaux individualisé est également affiché dans les salles de classe où l’enfant est présent, et une copie est mise à la disposition des éducatrices et éducateurs lorsqu’ils sont à l’extérieur ou partis en excursion. Ce plan accompagnera toute administration de médicament nécessaire. Si le médicament en question se trouve dans une boîte à pharmacie fermée à clé, une copie du plan peut être placée dans un sac contenant le médicament étiqueté. Les éducatrices et éducateurs doivent s’assurer d’avoir cette boîte à pharmacie fermée à clé à portée de main lors des sorties scolaires, à l’extérieur ou en cas d’évacuation.

Téléchargements (PDF)

Administration de médicaments

Les familles demandent souvent que des médicaments soient administrés à leurs enfants lorsqu’ils sont présents dans les structures d’accueil de la petite enfance. Il peut s’agir de médicaments sur ordonnance ou de médicaments en vente libre. Afin de réduire le risque d’erreurs de médication, les exploitants de garde d’enfants agréés peuvent encourager les familles à administrer les médicaments à l’enfant lorsqu’ils sont à la maison, dans la mesure du possible. Les exploitants de garde d’enfants agréés n’administreront pas de médicaments en vente libre sans une lettre très détaillée d’un médecin, d’un infirmier praticien ou d’une infirmière praticienne. Les médicaments doivent toujours être fournis par les membres de la famille. Les structures d’accueil de la petite enfance ne sont pas des dispensaires et ne peuvent donc pas fournir de médicaments aux enfants. Elles peuvent également refuser d’administrer des médicaments. Il est donc important qu’elles fassent part de leur politique en matière d’administration de médicaments avant l’inscription de l’enfant. Les services de garde d’enfants agréés qui administrent des médicaments élaborent des politiques et des protocoles détaillés afin de réduire au minimum les erreurs de médication. Les éducatrices et éducateurs, la communauté étudiante et les bénévoles recevront une formation concernant ces politiques avant de s’occuper des enfants.

Réglementation

Administration de médicaments

40. (1) Si le titulaire de permis accepte que soient administrés des médicaments, il veille à ce que :

a) des procédures écrites soient établies relativement à :

(i) l’administration de tout médicament à un enfant bénéficiant de services de garde dans un centre de garde exploité par le titulaire de permis ou dans un local où celui-ci supervise la prestation de services de garde en milieu familial,
(ii) la tenue de dossiers relatifs à l’administration de médicaments;

b) tous les médicaments se trouvant dans le local d’un centre de garde qu’exploite le titulaire de permis ou dans un local où il supervise la prestation de services de garde en milieu familial soient :

(i) conservés conformément aux instructions de conservation figurant sur l’étiquette,
(ii) administrés conformément aux instructions figurant sur l’étiquette et à l’autorisation reçue aux termes de l’alinéa d),
(iii) inaccessibles aux enfants en tout temps,
(iv) dans le cas d’un centre de garde, rangés sous clé;

c) dans chaque centre de garde exploité par le titulaire de permis et dans chaque local où celui-ci supervise la prestation de services de garde en milieu familial, une personne soit responsable de tous les médicaments et que cette personne, ou une personne désignée conformément aux procédures établies en application de l’alinéa a), s’occupe de tous les médicaments;
d) un médicament ne soit administré à un enfant que si l’un de ses parents donne une autorisation écrite à cet effet et y joint un document précisant la posologie du médicament à administrer ainsi que la fréquence de son administration;
e) seul soit administré à un enfant un médicament qui est dans le contenant d’origine fourni par un pharmacien ou dans l’emballage d’origine et que le contenant ou l’emballage porte une étiquette où figurent clairement le nom de l’enfant, le nom du médicament, la posologie, la date d’achat et d’expiration, le cas échéant, et les instructions relatives à la conservation et à l’administration. Règl. de l’Ont. 137/15, par. 40 (1); Règl. de l’Ont. 254/19, art. 10.

(2) Malgré les sous-alinéas (1) b) (iii) et (iv) et l’alinéa (1) c), le titulaire de permis peut permettre à un enfant de porter sur lui ses propres médicaments contre l’asthme ou médicaments d’urgence contre l’allergie conformément aux procédures établies aux termes de l’alinéa (1) a). Règl. de l’Ont. 137/15, par. 40 (2).

(Règlement de l’Ontario 137/15, en vertu de la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance. © Imprimeur du Roi pour l’Ontario, 2015)

Veuillez visionner cette vidéo utile pour comprendre l’importance des cinq droits de l’administration des médicaments en toute sécurité :

Vidéo : The “Five Rights” of Safe Medication Administration par The Early Childhood Education and Training Program [7:40]. La transcription est disponible sur YouTube.

Médicaments sur ordonnance

Les médicaments sur ordonnance peuvent être administrés s’ils sont dans leur emballage d’origine avec l’étiquette de l’ordonnance. Cette étiquette doit contenir le nom du médicament, le nom de l’enfant, le nom du médecin ou de l’infirmier praticien ou de l’infirmière praticienne, la posologie, l’heure d’administration et la voie d’administration. Le membre de la famille doit remplir un formulaire d’autorisation d’administration de médicaments avec les informations correspondant à l’étiquette de l’ordonnance. Les éducatrices et éducateurs doivent s’assurer que les informations figurant sur le formulaire d’autorisation correspondent à celles sur l’étiquette de l’ordonnance avant d’administrer le médicament. Si elles ne correspondent pas, les éducatrices et éducateurs ne peuvent pas administrer le médicament jusqu’à ce que le membre de la famille signe un formulaire révisé.

Les médicaments peuvent être administrés par inhalation, ingestion (bouche), injection ou par les yeux, les oreilles ou le nez au moyen de gouttes, de pommades ou de vaporisateurs. Les médicaments doivent être rangés à clé et hors de portée des enfants. Si les médicaments doivent être réfrigérés, une boîte à médicaments fermée à clé sera conservée dans un réfrigérateur. Chaque fois qu’un médicament est administré, les éducatrices et éducateurs doivent noter le nom de l’enfant, le type de médicament, la date d’administration, la posologie et signer le document. Il convient d’effectuer ces formalités immédiatement pour éviter les doubles doses. Si ces renseignements ne sont pas consignés, une autre éducatrice ou un autre éducateur risque d’administrer le médicament en pensant que personne d’autre ne l’a fait. Les éducatrices et éducateurs doivent également consigner les renseignements concernant l’administration des médicaments dans le registre quotidien de la classe.

Médicaments en vente libre

Les services de garde d’enfants agréés hésitent à administrer des médicaments en vente libre pour de nombreuses raisons. En général, ces médicaments sont accompagnés d’instructions moins détaillées, ne sont pas prescrits par un professionnel de la santé, n’ont pas de posologie ou de durée précise pour l’enfant et peuvent masquer les symptômes d’une maladie. Par exemple, un enfant peut avoir de la fièvre et avoir besoin d’être retiré des services de garde. Si le symptôme de la fièvre est masqué par un médicament qui fait baisser la fièvre, l’enfant risque de rester dans la structure d’accueil, exposant ainsi d’autres enfants à des maladies infectieuses.

En cas de convulsions fébriles, la famille peut fournir des instructions écrites d’un médecin pour l’administration d’un médicament contre la fièvre. La lettre doit contenir le nom de l’enfant, le nom du médecin, le nom du médicament, la posologie, le moment de l’administration et les symptômes qui doivent être confirmés avant toute administration. Cette lettre doit être conservée dans le dossier de l’enfant et servir à l’élaboration d’un plan de soins médicaux individualisé.

Certaines structures d’accueil de la petite enfance peuvent autoriser les parents à fournir des médicaments en vente libre, mais ceux-ci doivent être dans leur emballage d’origine, accompagnés d’une lettre d’un médecin, d’un infirmier praticien ou d’une infirmière praticienne indiquant toutes les informations nécessaires pour garantir une administration en toute sécurité. La boîte contenant le médicament en vente libre doit être étiquetée avec le nom et le prénom de l’enfant. La famille doit remplir un formulaire d’autorisation d’administration de médicaments. Les éducatrices et éducateurs doivent consigner chaque administration de médicament.

Téléchargements (PDF)

Exercice

Testez vos connaissances

 

Un élément H5P interactif a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez le consulter en ligne ici :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/holisticwellnessece/?p=517#h5p-5

Pommades topiques

Il est recommandé aux familles de fournir des pommades et des crèmes pour leurs enfants. Certaines structures d’accueil de la petite enfance peuvent fournir des pommades topiques telles qu’un écran solaire, mais les familles doivent autoriser l’utilisation de ces pommades topiques pour leurs enfants. Les éducatrices et éducateurs doivent s’assurer que les pommades ne contiennent pas d’allergènes susceptibles d’affecter les autres enfants qui se trouvent dans l’espace d’apprentissage. Toutes les pommades topiques doivent être étiquetées au nom de l’enfant. Les pommades topiques périmées seront renvoyées à la famille et jetées. Les pommades topiques doivent être tenues hors de portée des enfants. Les enfants peuvent aider à appliquer des pommades telles qu’un écran solaire lorsqu’ils sont en âge de le faire.

Réglementation

Administration de médicaments (suite)

(3) Les produits suivants ne constituent pas des médicaments pour l’application du présent article, sauf si le produit est un médicament au sens de la Loi sur la réglementation des médicaments et des pharmacies qui a été prescrit à un enfant par un professionnel de la santé :

  1. Écran solaire.
  2. Lotion hydratante pour la peau.
  3. Baume pour les lèvres.
  4. Insectifuge.
  5. Désinfectant pour les mains.
  6. Crème de change. Règl. de l’Ont. 174/21, art. 22.

(4) À l’égard d’un produit visé au paragraphe (3) qui ne constitue pas un médicament pour l’application du présent article, le titulaire de permis veille à ce que le produit :

a) ne soit appliqué à un enfant que si un parent de l’enfant donne une autorisation écrite à cet effet;
b) soit conservé conformément aux instructions de conservation figurant sur l’étiquette. Le contenant ou l’emballage porte une étiquette où figurent clairement le nom de l’enfant et le nom du produit;
c) ne soit appliqué à l’enfant qu’à partir du contenant ou de l’emballage d’origine et conformément aux instructions figurant sur l’étiquette et aux instructions données par le parent de l’enfant. Règl. de l’Ont. 174/21, art. 22.

(Règlement de l’Ontario 137/15, en vertu de la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance. © Imprimeur du Roi pour l’Ontario, 2015)

De nombreuses structures d’accueil de la petite enfance ont mis au point des formulaires d’application de pommade topique que les parents doivent signer afin de faciliter les changements au fur et à mesure que l’enfant grandit et évolue au fil des ans. Il est important de noter que les écrans solaires ne sont pas recommandés pour les nourrissons de moins de six mois. Les familles peuvent également fournir des pommades maison. Pour ce faire, elles doivent dresser une liste des ingrédients contenus dans ces pommades afin de garantir qu’elles ne contiennent pas d’allergènes. D’autres éléments peuvent être ajoutés au formulaire d’autorisation de pommade topique, notamment la peinture pour le visage, le vernis à ongles et les pommades de premiers secours.

Téléchargements (PDF)

Cliquez sur le lien suivant pour télécharger le document :

Licence

Partagez ce livre