1 Connaître les affixes et radicaux des termes médicaux
Affixes et radicaux
Les affixes et radicaux qui constituent les termes médicaux sont le préfixe, le radical, le suffixe et la voyelle radicale. Une racine et une voyelle radicale forment ensemble un radical.
Un élément interactif ou multimédia a été exclu de cette version du texte. Vous pouvez y accéder en ligne à l’adresse suivante :
https://ecampusontario.pressbooks.pub/medicalterminology/?p=5
Connaître les affixes et radicaux des termes médicaux
À la fin de cette ressource, vous aurez pris connaissance de certains affixes et radicaux des termes médicaux. Commençons par quelques termes médicaux courants que de nombreuses personnes sans formation médicale peuvent connaître.
Exemples
Ostéoarthrite
Osté/o/arthr/ite – Inflammation des os et des articulations.
Osté/o est un radical qui signifie « os ».
Arthr/o est un radical qui signifie « articulation ».
-ite est un suffixe qui signifie « inflammation ».
Intraveineuse
Intra/vein/euse – Qui concerne l’intérieur d’une veine.
Intra- est un préfixe qui signifie « intérieur ».
Vein/o est un radical qui signifie « veine ».
-euse est un suffixe qui signifie « qui concerne ».
Lorsque vous décomposez les mots, vous devez placer des barres obliques entre les éléments et une barre oblique de part et d’autre d’une voyelle qui forme un radical.
Règles linguistiques
Les règles linguistiques sont un bon point de départ pour acquérir les bases de la terminologie médicale. De nombreux termes médicaux sont construits à partir d’affixes et de radicaux et peuvent être traduits littéralement. À première vue, les traductions littérales semblent maladroites. Lorsqu’on comprend le vocabulaire médical et qu’on sait l’utiliser, ce sentiment d’étrangeté s’estompe. Par exemple, les suffixes ne sont plus énoncés; ils sont sous-entendus. La définition d’intraveineuse devient alors à l’intérieur de la veine.
Puisque vous commencez à acquérir les bases de la terminologie médicale, collez au sens autant que possible. Comme tout bon ensemble de règles linguistiques, des exceptions s’appliquent; on les appellera les « rebelles ». Commençons par analyser les règles linguistiques de la terminologie médicale.